Перевод текста песни Dispossessed - Sister Machine Gun

Dispossessed (оригинал)

I’m all done up in my condition
But my eyes can see the light
I never had much to do but sit and think about you
And it gets me through the night
I don’t know what to do with emotion
I don’t know anything about that
But you give me everything that I could want
And I really don’t see why I bother to be content
Nothing matters to me when I’m dispossessed
Wish that I could be just a little bit less
Nothing in your eyes when you look at me
I’m dispossessed
Well I’m all tied up in your existence
And I don’t care if I die
'Cause I never did want to be anything
But what I saw inside your eyes
I don’t know what to do with frustration
I don’t know anything about that
But you give me everything that I could need
And I really don’t have the time to be content
Nothing matters to me when I’m dispossessed
Wish that I could be just a little bit less
Nothing in your eyes when you look at me
I’m dispossessed
Nothing matters to me when I’m dispossessed
Wish that I could be just a little bit less
Nothing in your eyes when you look at me
I’m dispossessed

Обездоленные (перевод)

Я весь в своем состоянии
Но мои глаза видят свет
Мне никогда особо нечего было делать, кроме как сидеть и думать о тебе
И это помогает мне пережить ночь
Я не знаю, что делать с эмоциями
я ничего об этом не знаю
Но ты даешь мне все, что я хочу
И я действительно не понимаю, почему я беспокоюсь о том, чтобы быть довольным
Ничто не имеет значения для меня, когда я лишен собственности
Хотел бы я быть немного меньше
Ничего в твоих глазах, когда ты смотришь на меня
я лишен собственности
Ну, я весь связан с твоим существованием
И мне все равно, если я умру
Потому что я никогда не хотел быть кем-то
Но то, что я видел в твоих глазах
Я не знаю, что делать с разочарованием
я ничего об этом не знаю
Но ты даешь мне все, что мне может понадобиться
И у меня действительно нет времени быть довольным
Ничто не имеет значения для меня, когда я лишен собственности
Хотел бы я быть немного меньше
Ничего в твоих глазах, когда ты смотришь на меня
я лишен собственности
Ничто не имеет значения для меня, когда я лишен собственности
Хотел бы я быть немного меньше
Ничего в твоих глазах, когда ты смотришь на меня
я лишен собственности