Перевод текста песни Hole in the Ground - Sister Machine Gun

Hole in the Ground (оригинал)

You taught me how to never look back
Taking care of buisness is where it’s at jack now
Every day wants a little bit… a little bit more
You bring me down like a fucking disease
And I never can see what you want from me
You got me feeling like a whore
There’s a hole in the ground
There’s a hole in the sky
There’s no deeper place where all the pigs can die
When the weight of the world
Sends you down to your knees
Why don’t you lie to me, lie to me
Lie to me please
Cut down by the look in your eyes
Never satisfied with your goddamn lies
There’s nowhere left for me to go
Living in a river of sin
Never thinking about the shit I’m swimming in
I don’t think I’m ever coming home, but it’s alright
There’s a hole in the ground
There’s a hole in the sky
There’s no deeper place where all the pigs can die
When the weight of the world
Sends you down to your knees
Why don’t you lie to me, lie to me
Lie to me please
You think it’s all a goddamn shame
As you sit around bitching never knowing it’s the same old shit
My brother now never gonna reach you
Some day gonna rise up and teach you
Fat words in a fat fat head
See the little motherfuckers as they’re running all red
All night, alright, how it looks so pretty
Red lights in the middle of the city
There’s a hole in the ground
There’s a hole in the sky
There’s no deeper place where all the pigs can die
When the weight of the world
Sends you down to your knees
Why don’t you lie to me, lie to me
Lie to me please
There’s a hole in the ground
There’s a hole in the sky
There’s no deeper place where all the pigs can die
When the weight of the words
Sends you down to your knees
Why don’t you die for me die for me
Die for me please

Дыра в земле (перевод)

Ты научил меня никогда не оглядываться назад
Забота о бизнесе — это то, что нужно сейчас
Каждый день хочет немного… еще немного
Ты сводишь меня с ума, как гребаная болезнь
И я никогда не увижу, чего ты от меня хочешь.
Ты заставил меня почувствовать себя шлюхой
В земле есть дыра
В небе есть дыра
Нет места глубже, где все свиньи могут умереть
Когда вес мира
Посылает вас на колени
Почему бы тебе не солгать мне, солгать мне
Соври мне, пожалуйста
Сократите взгляд в ваших глазах
Никогда не доволен своей проклятой ложью
Мне некуда идти
Жизнь в реке греха
Никогда не думаю о дерьме, в котором я плаваю
Я не думаю, что когда-нибудь вернусь домой, но все в порядке
В земле есть дыра
В небе есть дыра
Нет места глубже, где все свиньи могут умереть
Когда вес мира
Посылает вас на колени
Почему бы тебе не солгать мне, солгать мне
Соври мне, пожалуйста
Вы думаете, что это все чертовски стыдно
Когда ты сидишь и ворчишь, никогда не зная, что это то же старое дерьмо.
Мой брат теперь никогда не доберется до тебя
Когда-нибудь я встану и научу тебя
Жирные слова в жирной толстой голове
Посмотрите на маленьких ублюдков, когда они бегут все красные
Всю ночь, хорошо, как это выглядит так красиво
Красные огни посреди города
В земле есть дыра
В небе есть дыра
Нет места глубже, где все свиньи могут умереть
Когда вес мира
Посылает вас на колени
Почему бы тебе не солгать мне, солгать мне
Соври мне, пожалуйста
В земле есть дыра
В небе есть дыра
Нет места глубже, где все свиньи могут умереть
Когда вес слов
Посылает вас на колени
Почему бы тебе не умереть за меня, умереть за меня?
Умри за меня, пожалуйста