Перевод текста песни Everything - Sister Machine Gun

Everything (оригинал)

Everything is just fine
If you feel that way it’s just not mine
To want to be the one thing on everybody’s mind
I never asked so much from you
But there’s nothing I can do
To ease the pain of knowing I am nothing way deep down inside
I don’t know what else you could want from me, 'cause I did all I should
I gave you more than any self-respecting person ever would
I’ll never be the one you want, I’ll never be the one you need
Why can’t you see the truth, 'cause I just don’t know what else to believe now
Everything is just great
If you feel that way I just can’t hate enough
But now I know it’s just a little bit too late
I have to live inside this pain
But it’s driving me insane
And I’ve got everything to lose and nothing left to gain
I don’t know what else you could want from me, 'cause I did all I should
I gave you more than any self-respecting person ever would
I’ll never be the one you want, I’ll never be the one you need
Why can’t you see the truth, 'cause I just don’t know what else to believe now
Everything is all good
If you feel that way, I wish that you would
Leave me be, 'cause I’ve already done all that I should
I didn’t choose to live this way
But it’s just the price I pay
And I think about the things I’m missing every single day
I don’t know what else you could want from me, 'cause I did all I should
I gave you more than any self-respecting person ever would
I’ll never be the one you want, I’ll never be the one you need
Why can’t you see the truth, 'cause I just don’t know what else to believe now

Всё (перевод)

Все просто отлично
Если ты так считаешь, это просто не мое
Хотеть быть единственным, о чем все думают
Я никогда не просил тебя так много
Но я ничего не могу сделать
Чтобы облегчить боль от осознания того, что глубоко внутри я ничто
Я не знаю, что еще вы могли бы хотеть от меня, потому что я сделал все, что должен
Я дал тебе больше, чем любой уважающий себя человек.
Я никогда не буду тем, кого ты хочешь, я никогда не буду тем, кто тебе нужен
Почему ты не видишь правды, потому что я просто не знаю, во что еще верить сейчас
Все просто отлично
Если ты так считаешь, я просто не могу достаточно ненавидеть
Но теперь я знаю, что уже слишком поздно
Я должен жить внутри этой боли
Но это сводит меня с ума
И мне есть что терять и нечего приобретать
Я не знаю, что еще вы могли бы хотеть от меня, потому что я сделал все, что должен
Я дал тебе больше, чем любой уважающий себя человек.
Я никогда не буду тем, кого ты хочешь, я никогда не буду тем, кто тебе нужен
Почему ты не видишь правды, потому что я просто не знаю, во что еще верить сейчас
Все хорошо
Если вы так считаете, я хочу, чтобы вы
Оставь меня в покое, потому что я уже сделал все, что должен
Я не выбирал так жить
Но это просто цена, которую я плачу
И я думаю о вещах, которых мне не хватает каждый божий день
Я не знаю, что еще вы могли бы хотеть от меня, потому что я сделал все, что должен
Я дал тебе больше, чем любой уважающий себя человек.
Я никогда не буду тем, кого ты хочешь, я никогда не буду тем, кто тебе нужен
Почему ты не видишь правды, потому что я просто не знаю, во что еще верить сейчас