Перевод текста песни White Lightning - Sister Machine Gun

White Lightning (оригинал)

Well I wake up in a cold cold sweat
Burn a hole in my skin with my cigarette
But it doesn’t hurt coz I’m used to pain
And I ain’t felt nothing yet
I don’t know what to do when any thing goes wrong
Except wander around like I don’t belong
Can’t take anymore, got no reason to fight
White lightening gonna come down and put out the lights
-sometimes I can’t take all the things that you do to me
I just can’t take it, your such a god damn motherfucker
Motherfucker I don’t need this shit-
Well I know that hard times have just begun
And I don’t think that I have what it takes
To be one of the lies I’ve heard like a matter of fact
Each turn around something get stabbed in the back
Well the thing that think I don’t think
Well I guess that’s no reason to get distressed
When I don’t think I can take anything else
White lightning comes down and I’m down like the rest
Oh white lightning
White lightning
White lightning
White lightning
-Sometimes I just can’t take it anymore I just can’t take it
Demons crawling on my back saying shit I don’t wanna hear
I just don’t wanna hear it
I turn down the lights and I stay quiet
My head in my hands-
Oh white lightning
White lightning
White lightning
White lightning gonna make everything alright

Белая Молния (перевод)

Ну, я просыпаюсь в холодном холодном поту
Прожги дыру в моей коже сигаретой
Но это не больно, потому что я привык к боли
И я еще ничего не почувствовал
Я не знаю, что делать, если что-то пойдет не так
Кроме блуждания, как будто я не принадлежу
Больше не могу, нет причин драться
Белая молния сойдет и погасит свет
-иногда я не могу принять все, что ты делаешь со мной
Я просто не могу этого вынести, ты такой чертов ублюдок
Ублюдок, мне не нужно это дерьмо-
Ну, я знаю, что тяжелые времена только начались
И я не думаю, что у меня есть то, что нужно
Чтобы быть одной из лжи, которую я слышал, как факт
Каждый поворот вокруг чего-то получает удар в спину
Ну, то, что я думаю, я не думаю
Ну, я думаю, это не повод расстраиваться
Когда я не думаю, что могу принять что-то еще
Белая молния падает, и я падаю, как и все остальные
О белая молния
Белое свечение
Белое свечение
Белое свечение
-Иногда я просто не могу больше этого терпеть, я просто не могу этого терпеть.
Демоны ползают по моей спине и говорят дерьмо, которое я не хочу слышать
я просто не хочу это слышать
Я выключаю свет и молчу
Моя голова в моих руках-
О белая молния
Белое свечение
Белое свечение
Белая молния все исправит