Перевод текста песни This Metal Sky - Sister Machine Gun

This Metal Sky (оригинал)

You sit collapsed as an empty mind
last bytes dissolved into your last breath and the droning sound of hollow
replaces pulse with ache.
It is lonely here, living in the alarm and the awakening where the dream
precipitates madness as its encore.
You are only half here, the other half erased to be brushed from the paper by
the same hand that fingers your egg like a fresh scab until you bleed a river
of ridicules.
I see now it’s not the vision that’s attraction, you peddle your pieces to a
man called compromise for a place in the greater scheme until the only thing
left standing is the place you once stood.
You have just reduced yourself from
static to dead air droning.
Or it could be the other way-take the wire to the other side of this metal sky
and you will see these stars are just projections.
This is not real,
which means their thunder is merely a threat.
Do you want to know the truth?
They need you.
They are mechanical, maniacal, derived, you couldn’t drown in
their gene pool if you tried, but they’re all made up in disguise,
selling the very thing they most want but cannot posess-you.
And magic is the key to their success as simple sleight of hand steals your
autonomy leaving you believing you are in control.
Tell me, do you trust your
judgement?
My friend, your its been tripped.
Welcome to Metropolis…

Это Металлическое Небо (перевод)

Ты сидишь рухнул как пустой разум
последние байты растворились в твоем последнем вздохе и гудящем звуке
сменяет пульс болью.
Здесь одиноко, живя в тревоге и пробуждении, где сон
вызывает безумие на бис.
Ты только наполовину здесь, другая половина стерта, чтобы быть стертой с бумаги
та же рука, которая перебирает твое яйцо, как свежую корку, пока ты не истечешь кровью реку
насмешек.
Теперь я вижу, что это не видение, которое привлекает, вы торгуете вразнос
человек призвал к компромиссу для места в большей схеме, пока единственная вещь
слева стоит это место, где вы когда-то стояли.
Вы только что уменьшили себя от
от статического до гудения мертвого воздуха.
А может быть и по-другому - взять провод на другую сторону этого металлического неба
и вы увидите, что эти звезды — всего лишь проекции.
Это не реально,
что означает, что их гром – это просто угроза.
Хочешь знать правду?
Вы им нужны.
Они механические, маниакальные, производные, в которых нельзя утонуть.
их генофонд, если вы попытаетесь, но все они замаскированы,
продают именно то, что они больше всего хотят, но не могут владеть — вас.
И магия – ключ к их успеху, поскольку простая ловкость рук крадет ваши
автономия, заставляющая вас верить, что вы все контролируете.
Скажи мне, ты доверяешь своему
суждение?
Друг мой, ты споткнулся.
Добро пожаловать в Метрополис…