Перевод текста песни Snake - Sister Machine Gun

Snake (оригинал)

What I got to be in my mind
Is a thing that I cannot see but nevermind
I gotta run
Gotta get around
Moving too slow
Never think about anything nothing to show
Better back the fuck up or it’ll get me yet
And I never will think about coming down
But got the money on my mind and I guess I just can’t see
What the motherfucker’s done to me
It’s my life and I’ll be what I want to
It’s my life and you never will see
It’s my life and I’ll do what I got to
Nobody can do what the body can’t see
Got the money on my mind and the monkey on my back
And I never did think about nothing I lack
Well it’s living in the back of my mind
Where I just can’t see
And the motherfucker’s coming right down on me
Got to get a little piece of mind
In the middle of the bitching it’s hard to find
Well I think its the condition that I’m in
The motherfucker’s coming again
It’s my life and I’ll be what I want to
It’s my life and you never will see
It’s my life and I’ll do what I got to
Nobody can do what the body can’t see

Змея (перевод)

Что я должен думать
Это вещь, которую я не вижу, но неважно
я должен бежать
Должен обойти
Слишком медленное движение
Никогда не думай ни о чем, нечего показывать
Лучше вернись к черту, иначе это меня еще достанет
И я никогда не подумаю о том, чтобы спуститься
Но у меня на уме деньги, и я думаю, я просто не вижу
Что этот ублюдок сделал со мной
Это моя жизнь, и я буду тем, кем захочу
Это моя жизнь, и ты никогда не увидишь
Это моя жизнь, и я сделаю то, что должен
Никто не может делать то, что тело не видит
У меня на уме деньги, а на спине обезьяна
И я никогда не думал ни о чем, чего мне не хватает
Ну, это живет в глубине моего сознания
Где я просто не вижу
И ублюдок идет прямо на меня
Должен получить немного ума
В середине скуки трудно найти
Ну, я думаю, это то состояние, в котором я нахожусь.
Ублюдок снова придет
Это моя жизнь, и я буду тем, кем захочу
Это моя жизнь, и ты никогда не увидишь
Это моя жизнь, и я сделаю то, что должен
Никто не может делать то, что тело не видит