Перевод текста песни Switch - Siouxsie And The Banshees

Switch (оригинал)

in different places into wrong categories
familiar problems cross the wires
same old faces and fuse humanities
Watch the muscles twitch
for a brand new switch…
Scientist G.P.'s
with patient guinea-pigs
cureing their head-aches
with drastic side-effects
switch
Doctor rectorates
condescending from on high
for all hallucinaters
see druggist in the sky
switch
Vicar experiments
but 'tis blasphemy
dismissing thought of progess
as the mark of devilry
(Watch the muscles twitch
for a brand new switch…)
switch
People walk Something blows up and even talk won’t come down
people listen scattered muscles twitch
then they halt too late to switch.
(They're dying to switch)

Переключатель (перевод)

в разных местах в неправильные категории
знакомые проблемы пересекают провода
те же старые лица и сплав гуманитарных наук
Смотри, как дергаются мышцы
для нового переключателя…
Ученый
с терпеливыми морскими свинками
лечит их головные боли
с резкими побочными эффектами
выключатель
Докторские ректораты
снисходительно с высоты
для всех галлюцинаторов
увидеть аптекаря в небе
выключатель
Эксперименты викария
но это богохульство
отбрасывая мысль о прогрессе
как черта дьявола
(Смотрите, как дергаются мышцы
для новый переключатель…)
выключатель
Люди ходят Что-то взрывается, и даже разговор не сходит
люди слушают разбросанные мышцы подергиваются
затем они останавливаются слишком поздно, чтобы переключиться.
(Они очень хотят переключиться)