Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Happy House, исполнителя - Siouxsie And The Banshees. Песня из альбома The Best Of..., в жанре Иностранный рокHappy House(оригинал) | Счастливый дом(перевод на русский) |
| This is the happy house | Это — Счастливый дом! |
| We're happy here in the happy house oh | Мы так счастливы здесь — в нашем Счастливом доме! |
| It's such fun, fun, fun | О, здесь так весело! Весело! Весело! |
| We've come to play in the happy house | Мы радуемся и играем здесь, в Счастливом доме: |
| And waste a day in the happy house | День напролет — в Счастливом доме... |
| It never rains | Здесь всегда светит солнце и никогда не бывает дождей. |
| - | - |
| Weve come to scream in the happy house | Мы приходим в Счастливый дом, мы громко кричим: |
| We're in a dream in the happy house | В нашем Счастливом доме мы все — словно во сне... |
| Were all quite sane | Мы все — абсолютно нормальны. |
| - | - |
| This is the happy house | Это наш Счастливый дом, |
| We're happy here | И мы так счастливы здесь! |
| - | - |
| There's room for you if you say I do | Здесь найдется место и для тебя — ты должен всего лишь сказать нам "да"; |
| But dont say no or you'll have to go | Но если ты скажешь "нет" — придется попросить тебя отсюда. |
| - | - |
| We've done no wrong with our blinkers on | Мы прячем глаза за защитными очками, мы знаем, что все делаем правильно; |
| It's safe and calm if you sing along | Спой вместе с нами — и забудешь обо всех своих тревогах. |
| - | - |
| This is the happy house | Это — Счастливый дом! |
| We're happy here in the happy house | Мы так счастливы здесь — в нашем Счастливом доме!.. |
| To forget ourselves | Здесь мы можем забыть самих себя |
| And pretend all's well | И притвориться, что все хорошо, |
| There is no hell | Что на свете нет ада. |
Happy House(оригинал) |
| This is the happy house |
| We're happy here in the happy house oh |
| It's such fun, fun, fun |
| We've come to play in the happy house |
| And waste a day in the happy house |
| It never rains |
| We've come to scream in the happy house |
| We're in a dream in the happy house |
| Were all quite sane |
| This is the happy house |
| We're happy here |
| There's room for you if you say I do |
| But don't say no or you'll have to go |
| We've done no wrong with our blinkers on |
| It's safe and calm if you sing along |
| This is the happy house |
| We're happy here in the happy house |
| To forget ourselves |
| And pretend all's well |
| There is no hell |
Счастливый Дом(перевод) |
| Это счастливый дом |
| Мы счастливы здесь, в счастливом доме, о |
| Это так весело, весело, весело |
| Мы пришли играть в счастливый дом |
| И тратить день в счастливом доме |
| никогда не идет дождь |
| Мы пришли кричать в счастливом доме |
| Мы во сне в счастливом доме |
| Все были в здравом уме |
| Это счастливый дом |
| мы счастливы здесь |
| Для тебя есть место, если ты скажешь, что да. |
| Но не говори «нет», иначе тебе придется уйти. |
| Мы не ошиблись с нашими шорами. |
| Это безопасно и спокойно, если вы подпеваете |
| Это счастливый дом |
| Мы счастливы здесь, в счастливом доме |
| Забыть себя |
| И притворись, что все хорошо |
| Ада нет |
| Название | Год |
|---|---|
| Spellbound | 2002 |
| Cities In Dust | 2008 |
| The Passenger | 2013 |
| Arabian Knights | 2002 |
| Dear Prudence | 2002 |
| Hong Kong Garden | 2002 |
| She's A Carnival | 2008 |
| Forever | 2013 |
| Kiss Them For Me | 2002 |
| Cascade | 2008 |
| Israel | 2002 |
| Dazzle | 2008 |
| Jigsaw Feeling | 1978 |
| Face To Face | 2002 |
| Love Out Me | 2013 |
| Christine | 2002 |
| Monitor | 2005 |
| Halloween | 2005 |
| Into The Light | 2005 |
| Peek-A-Boo | 2002 |