Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Spellbound, исполнителя - Siouxsie And The Banshees. Песня из альбома The Best Of..., в жанре Иностранный рокSpellbound*(оригинал) | Под властью заклятия(перевод на русский) |
| From the cradle bars | Из-за решетки на детской кроватке |
| Comes a beckoning voice | Слышится манящий голос... |
| It sends you spinning | Ты начинаешь вращаться: |
| You have no choice... | У тебя нет выбора. |
| - | - |
| You hear laughter | Ты слышишь смех, |
| Cracking through the walls | Обрушивающийся на тебя сквозь стены — |
| It sends you spinning | И начинаешь вращаться... |
| You have no choice | У тебя нет выбора. |
| - | - |
| Following the footsteps | Шаг за шагом, - |
| Of a rag doll dance | Ты следуешь пляске тряпичных кукол... |
| We are entranced | Все мы заколдованы, |
| Spellbound | Все мы под властью заклятия. |
| - | - |
| And don't forget | И, если старшие |
| When your elders forget | Забыли |
| To say their prayers | Прочесть молитвы на ночь, - |
| Take them by the legs | Бери их за ноги |
| And throw them down the stairs | И сбрасывай вниз с лестницы. |
| - | - |
| When you think | Кажется, будто |
| Your toys have gone berserk | Твои игрушки обезумели? - |
| It's an illusion | Пусть это и иллюзия, |
| You cannot shirk | Но вскоре она завладеет и тобой. |
| You hear laughter | Ты слышишь смех, |
| Cracking through the walls | Обрушивающийся на тебя сквозь стены — |
| It sends you spinning | И начинаешь вращаться... |
| You have no choice | У тебя нет выбора. |
| - | - |
| Following the footsteps | Шаг за шагом, - |
| Of a rag doll dance | Ты следуешь пляске тряпичных кукол... |
| We are entranced | Все мы заколдованы, |
| Spellbound | Все мы под властью заклятия. |
| - | - |
| * — OST True Blood () |
Spellbound(оригинал) |
| From the cradle bars |
| Comes a beckoning voice |
| It sends you spinning |
| You have no choice |
| You hear laughter |
| Cracking through the walls |
| It sends you spinning |
| You have no choice |
| You hear laughter |
| Cracking through the walls |
| It sends you spinning |
| You have no choice |
| Following the footsteps |
| Of a rag doll dance |
| We are entranced |
| Spellbound |
| Following the footsteps |
| Of a rag doll dance |
| We are entranced |
| Spellbound |
| Spellbound |
| Spellbound |
| Spellbound |
| Spellbound |
| Spellbound |
| Spellbound |
| And don’t forget |
| When your elders forget |
| To say their prayers |
| Take them by the legs |
| And throw them down the stairs |
| When you think |
| Your toys have gone berserk |
| It’s an illusion |
| You cannot shirk |
| You hear laughter |
| Cracking through the walls |
| It sends you spinning |
| You have no choice |
| Following the footsteps |
| Of a rag doll dance |
| We are entranced |
| Spellbound |
| Following the footsteps |
| Of a rag doll dance |
| We are entranced |
| Spellbound |
| Spellbound |
| Spellbound |
| Spellbound |
| Spellbound |
| Spellbound |
| Spellbound |
| Spellbound |
| Following the footsteps |
| Of a rag doll dance |
| We are entranced |
| Following the footsteps |
| Of a rag doll dance |
| We are entranced |
| Entranced, entranced |
| Entranced, entranced |
| Entranced, entranced |
Завороженный(перевод) |
| Из баров колыбели |
| Приходит манящий голос |
| Это заставляет вас вращаться |
| У вас нет выбора |
| Вы слышите смех |
| Трещины сквозь стены |
| Это заставляет вас вращаться |
| У вас нет выбора |
| Вы слышите смех |
| Трещины сквозь стены |
| Это заставляет вас вращаться |
| У вас нет выбора |
| По стопам |
| Танец тряпичной куклы |
| Мы очарованы |
| Зачарованный |
| По стопам |
| Танец тряпичной куклы |
| Мы очарованы |
| Зачарованный |
| Зачарованный |
| Зачарованный |
| Зачарованный |
| Зачарованный |
| Зачарованный |
| Зачарованный |
| И не забывайте |
| Когда твои старшие забывают |
| Произносить свои молитвы |
| Возьмите их за ноги |
| И бросить их вниз по лестнице |
| Когда ты думаешь |
| Твои игрушки сошли с ума |
| это иллюзия |
| Вы не можете уклоняться |
| Вы слышите смех |
| Трещины сквозь стены |
| Это заставляет вас вращаться |
| У вас нет выбора |
| По стопам |
| Танец тряпичной куклы |
| Мы очарованы |
| Зачарованный |
| По стопам |
| Танец тряпичной куклы |
| Мы очарованы |
| Зачарованный |
| Зачарованный |
| Зачарованный |
| Зачарованный |
| Зачарованный |
| Зачарованный |
| Зачарованный |
| Зачарованный |
| По стопам |
| Танец тряпичной куклы |
| Мы очарованы |
| По стопам |
| Танец тряпичной куклы |
| Мы очарованы |
| В восторге, в восторге |
| В восторге, в восторге |
| В восторге, в восторге |
| Название | Год |
|---|---|
| Happy House | 2002 |
| Cities In Dust | 2008 |
| The Passenger | 2013 |
| Arabian Knights | 2002 |
| Dear Prudence | 2002 |
| Hong Kong Garden | 2002 |
| She's A Carnival | 2008 |
| Forever | 2013 |
| Kiss Them For Me | 2002 |
| Cascade | 2008 |
| Israel | 2002 |
| Dazzle | 2008 |
| Jigsaw Feeling | 1978 |
| Face To Face | 2002 |
| Love Out Me | 2013 |
| Christine | 2002 |
| Monitor | 2005 |
| Halloween | 2005 |
| Into The Light | 2005 |
| Peek-A-Boo | 2002 |