Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Jigsaw Feeling, исполнителя - Siouxsie And The Banshees. Песня из альбома The Scream, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 12.11.1978
Лейбл звукозаписи: Polydor Ltd. (UK)
Язык песни: Английский
Jigsaw Feeling(оригинал) |
Send me forwards--say my feelings |
But all the signals--send me reeling |
Jigsaw Feeling |
One day I’m feeling total |
The next I’m split in two |
My eyes are doing somersaults |
Staring at my shoe |
My brain is out of my hand |
There’s nothing to prevent |
The impulse is quite meaningless |
In a cerebral nonevent |
Send me forwards--say my feelings |
But all the signals--send me reeling |
Jigsaw Feeling |
Five fingers do my walking |
Ten toes unravel 'Knots' |
Amorphous jigsaw pieces |
Falling into slots |
Send me forwards--say my feelings |
But all the signals--send me reeling |
Jigsaw Feeling |
So I just sit in reverie |
Getting on my nerves |
The intangible bonds that keep me |
Sitting on the verge… |
Of a breakdown |
Of a reaction |
Of a result |
Complete me… maybe… defeat me |
Ощущение Головоломки(перевод) |
Отправьте меня вперед - расскажите о своих чувствах |
Но все сигналы заставляют меня шататься |
Пазл Чувство |
Однажды я чувствую себя полностью |
В следующий раз я разделился на две части |
Мои глаза делают сальто |
Глядя на мой ботинок |
Мой мозг вышел из-под контроля |
Ничего не мешает |
Импульс совершенно бессмысленный |
В церебральном несобытии |
Отправьте меня вперед - расскажите о своих чувствах |
Но все сигналы заставляют меня шататься |
Пазл Чувство |
Пять пальцев делают мою ходьбу |
Десять пальцев распутывают «Узлы» |
Аморфные кусочки головоломки |
Попадание в слоты |
Отправьте меня вперед - расскажите о своих чувствах |
Но все сигналы заставляют меня шататься |
Пазл Чувство |
Так что я просто сижу в задумчивости |
Действует мне на нервы |
Неосязаемые узы, которые удерживают меня |
Сидя на грани… |
поломки |
реакции |
Результат |
Заверши меня... может быть... победи меня |