Перевод текста песни Supernatural Thing - Siouxsie And The Banshees

Supernatural Thing (оригинал)

Your love, your love, your love
Your love is a supernatural thing
Your love, your love, your love
Your love is a supernatural thing
When we touch, it gives me some funny feeling in my brain
I’m so possessed by your love sometimes
I don’t even know my name
When we kiss, you know you make me hot
I break out sometimes in little bitty green spots
You give me, give me all you got
But don’t stop it now, 'cause I need a lot
Your love, your love, your love
Your love is a supernatural thing
Your love, your love, your love is a supernatural thing
Interplanetary, extraordinary oh… I like it
Interplanetary, oh extraordinary… I like it, I like it
You give me constant feeling everytime I squeeze you
Your love, so electrifying
So satisfying lord knows, high and flying
Your love, your love, your love
Your love is a supernatural thing
Your love, your love, your love is a supernatural thing
Interplanetary oh extraordinary… I like it
Interplanetary, extraordinary oh…
Supernatural Thing
Interplanetary, extraordinary…
Supernatural Thing

Сверхъестественная Вещь (перевод)

Твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь
Твоя любовь – сверхъестественная вещь
Твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь
Твоя любовь – сверхъестественная вещь
Когда мы соприкасаемся, у меня в голове возникает странное чувство.
Иногда я так одержим твоей любовью
я даже не знаю своего имени
Когда мы целуемся, ты знаешь, что возбуждаешь меня
Иногда у меня появляются небольшие зеленые пятна
Ты даешь мне, дай мне все, что у тебя есть
Но не останавливайся сейчас, потому что мне нужно много
Твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь
Твоя любовь – сверхъестественная вещь
Твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь - сверхъестественная вещь
Межпланетный, необыкновенный, о... мне нравится
Межпланетный, о необычайный… Мне это нравится, мне это нравится
Ты даришь мне постоянное чувство каждый раз, когда я сжимаю тебя
Твоя любовь, такая наэлектризованная
Так приятно, Господь знает, высоко и летаю
Твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь
Твоя любовь – сверхъестественная вещь
Твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь - сверхъестественная вещь
Межпланетный, необыкновенный... мне нравится
Межпланетный, необыкновенный о…
Сверхъестественная вещь
Межпланетный, необыкновенный…
Сверхъестественная вещь