Перевод текста песни Rhapsody - Siouxsie And The Banshees

Rhapsody (оригинал)

In the soil of our sadness
Hear our hearts bell a serenade
A faint choir tenderly shaping
A lament… a hollow refuge
In the blood of the twinkling sky
Breathing in air drunk dry
There was once a time of rapture
All is lost… a pale gleaming
Across this crooked land
Runs a crooked man
Our loved ones die
Under the hammer
Of the soviet sun
Nothing can erase this night
But there’s still light with you
Rhapsody…
And if we can never see the sun
There’s still light with you
Rhapsody…
And I have seen all I want to
And I have felt all I want to
Rhapsody…
But we can dream all we want to
We can dream all we want to

Рапсодия (перевод)

В почве нашей печали
Услышьте, как наши сердца поют серенаду
Слабый хор нежно формирует
Плач… пустое убежище
В крови мерцающего неба
Дышать воздухом, выпитым всухую
Когда-то было время восторга
Все потеряно... бледное сияние
Через эту кривую землю
Бежит кривый человек
Наши близкие умирают
Под молотком
советского солнца
Ничто не может стереть эту ночь
Но с тобой еще свет
Рапсодия…
И если мы никогда не увидим солнце
С тобой еще свет
Рапсодия…
И я видел все, что хотел
И я почувствовал все, что хочу
Рапсодия…
Но мы можем мечтать обо всем, что захотим
Мы можем мечтать обо всем, что хотим