Перевод текста песни Shadowtime - Siouxsie And The Banshees

Shadowtime (оригинал)

The voice asleep, the voice has vanished
from the top of the sky to the place below
touch the surface and the mirror bends
your words resound, out of control
freeze into time now
Still inside, yet doubt survives
it all begins, beneath the skin
No-one is near, no-one will hear
your changeling song take shape
in Shadowtime
Turn your wish to a vapour, the silhouette fades
eclipse your blue eyes, and the outline remains
from the house of the moon to the stars up above
amidst the comets, first sight of love
so begins the countdown
Falling sky, a solar sigh
it all begins, beneath the skin
No-one is near, no-one will hear
your changeling song takes shape
in Shadowtime
Shadowtime --
Catching fire, taking hold
all that glisters leaves you cold
No-one is near, no-one will head
your changeling song take shape
in Shadowtime
Shadowtime --

Время теней (перевод)

Голос уснул, голос исчез
от вершины неба до места внизу
прикоснуться к поверхности и зеркало изгибается
твои слова звучат, выходят из-под контроля
застыть во времени сейчас
Все еще внутри, но сомнения выживают
все начинается под кожей
Никого нет рядом, никто не услышит
твоя песня подменыша обретает форму
в Shadowtime
Превратите свое желание в пар, силуэт исчезнет
затмить твои голубые глаза, и останется очертание
от дома луны до звезд наверху
среди комет первый взгляд на любовь
так начинается обратный отсчет
Падающее небо, солнечный вздох
все начинается под кожей
Никого нет рядом, никто не услышит
твоя песня подменыша обретает форму
в Shadowtime
Время теней --
Ловля огня, захват
все, что блестит, оставляет тебя холодным
Никого нет рядом, никто не пойдет
твоя песня подменыша обретает форму
в Shadowtime
Время теней --