Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Scarecrow, исполнителя - Siouxsie And The Banshees. Песня из альбома Peepshow, в жанре Иностранный рокScarecrow(оригинал) | Пугало(перевод на русский) |
| He trembles in the bitter wind | Он дрожит, пронизываемый ветром, |
| Until it's time for us to speak | Пока не придёт наше время говорить. |
| Whilst others here are sleeping sound | Когда другие посапывают во сне, |
| I'll slip away by floorboard creak | Я ускользну со скрипом паркета. |
| - | - |
| Upon the hill he'll hear my secrets | На холме он услышит мои тайны, |
| Shock the colours to bleach inside | Потрясёт цвета, отбелив их изнутри. |
| Whilst others there are sleeping sound | Когда другие посапывают во сне, |
| Just we two will confide | Только мы вдвоём будем откровенничать. |
| - | - |
| Listen to his body moan | Послушай стоны его тела, |
| Make a wish and send us home | Загадай желание и отправь нас домой, |
| To spin the gold and silver stitches | Чтобы прясти золотом и серебром, |
| We can turn his rags to riches | Мы можем поднять его из грязи в князи. |
| - | - |
| With frosty jack on fingernail | С мёрзлым гнездом на ногте, |
| Thro' shoe black smile he'll tell-a-tale | С гуталиновой улыбкой он расскажет сказку. |
| Come whisper thro' your lips of straw | Давай же, прошепчи соломенными губами, |
| A moment torn forevermore | Момент прервётся навсегда. |
| - | - |
| Listen to his body groan | Послушай скрипы его тела, |
| Make a wish to send us home | Загадай желание и отправь нас домой |
| To spin the gold and silver stitches | Прясти золотом и серебром. |
| We can turn his rags to riches | Мы можем поднять его из грязи в князи. |
| - | - |
| My so-called friends say you're not alive | Мои так называемые друзья говорят, что ты не живой. |
| I'll bake their bones for telling lies | Я бы испекла их кости за враньё, |
| Then pull the pastry from the pie | А потом потянула тесто из пирога |
| And pour the gravy in their eye | И залила соус в их глаза. |
| - | - |
| Listen to his body moan | Послушай стоны его тела, |
| Make a wish and send us home | Загадай желание и отправь нас домой |
| To spin the gold and silver stitches | Прясти золотом и серебром. |
| We can turn his rags to riches | Мы можем поднять его из грязи в князи. |
Scarecrow(оригинал) |
| He trembles in the bitter wind |
| Until it’s time for us to speak |
| Whilst others here are sleeping sound |
| I’ll slip away by floorboard creak |
| Upon the hill he’ll hear my secrets |
| Shock the colours to bleach inside |
| Whilst others there are sleeping sound |
| Just we two will confide |
| Listen to his body moan |
| Make a wish and send us home |
| To spin the gold and silver stitches |
| We can turn his rags to riches |
| With frosty Jack on fingernail |
| Thro' shoe black smile he’ll tell-a-tale |
| Come whisper thro' your lips of straw |
| A moment torn forever more |
| Listen to his body groan |
| Make a wish and send us home |
| To spin the gold and silver stitches |
| We can turn his rags to riches |
| My so-called friends say you’re not alive |
| I’ll bake their bones for telling lies |
| Then pull the pastry from the pie |
| And pour the gravy in their eye |
| Listen to his body moan |
| Make a wish and send us home |
| To spin the gold and silver stitches |
| We can turn his rags to riches |
Пугало(перевод) |
| Он дрожит от горького ветра |
| Пока нам не пора говорить |
| Пока другие здесь спят |
| Я ускользну от скрипа половицы |
| На холме он услышит мои секреты |
| Шокируйте цвета, чтобы отбеливать внутри |
| В то время как другие есть спящий звук |
| Просто мы вдвоем доверимся |
| Слушайте стон его тела |
| Загадай желание и отправь нас домой |
| Чтобы прясть золотые и серебряные стежки |
| Мы можем превратить его тряпки в богатство |
| С морозным Джеком на ногте |
| Через черную улыбку ботинка он расскажет сказку |
| Прошепчи своими соломенными губами |
| Момент, разорванный навсегда |
| Слушайте стон его тела |
| Загадай желание и отправь нас домой |
| Чтобы прясть золотые и серебряные стежки |
| Мы можем превратить его тряпки в богатство |
| Мои так называемые друзья говорят, что тебя нет в живых |
| Я испеку их кости за ложь |
| Затем вытащите тесто из пирога |
| И налей подливку им в глаза |
| Слушайте стон его тела |
| Загадай желание и отправь нас домой |
| Чтобы прясть золотые и серебряные стежки |
| Мы можем превратить его тряпки в богатство |
| Название | Год |
|---|---|
| Happy House | 2002 |
| Spellbound | 2002 |
| Cities In Dust | 2008 |
| The Passenger | 2013 |
| Arabian Knights | 2002 |
| Dear Prudence | 2002 |
| Hong Kong Garden | 2002 |
| She's A Carnival | 2008 |
| Forever | 2013 |
| Kiss Them For Me | 2002 |
| Cascade | 2008 |
| Israel | 2002 |
| Dazzle | 2008 |
| Jigsaw Feeling | 1978 |
| Face To Face | 2002 |
| Love Out Me | 2013 |
| Christine | 2002 |
| Monitor | 2005 |
| Halloween | 2005 |
| Into The Light | 2005 |