Перевод текста песни Love In A Void - Siouxsie And The Banshees

Love In A Void (оригинал)

Too many fools blocking my motion
Clouding my eyes… must be the potion
Spots on my eyes… must be the lotion
Love in a void… it's so numb
Avoiding love… it's so dumb
Love in a void
Too many bigots for my liking
Too many critics… too few writing
Rabid dogs that aren’t biting
Love in a void… it's so numb
Avoiding love… it's so dumb
Love in a void
Jaded reputation on which you’re staking
Lots of money for the making
For all the stars they’re just faking
Love in a void… it's so numb
Avoiding in love… it's so dumb
Love in a void

Любовь В Пустоте (перевод)

Слишком много дураков блокируют мое движение
Затуманивает глаза... должно быть, это зелье
Пятна на глазах… должно быть, лосьон
Любовь в пустоте... она такая оцепеневшая
Избегать любви… это так глупо
Любовь в пустоте
Слишком много фанатиков, на мой вкус
Слишком много критиков… слишком мало сочинений
Бешеные собаки, которые не кусаются
Любовь в пустоте... она такая оцепеневшая
Избегать любви… это так глупо
Любовь в пустоте
Подпорченная репутация, на которую вы делаете ставку
Много денег для изготовления
Для всех звезд они просто притворяются
Любовь в пустоте... она такая оцепеневшая
Избегать в любви... это так глупо
Любовь в пустоте