Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Little Sister, исполнителя - Siouxsie And The Banshees. Песня из альбома Superstition, в жанре Иностранный рокLittle Sister(оригинал) | Сестрёнка(перевод на русский) |
| Here I sit in paradise | Вот я сижу в раю, |
| My head between my hands | Обхватив голову руками |
| - | - |
| Little sister, break your vow | Сестрёнка, нарушь свою клятву, |
| Break down the sacred side. | Разбей то, что священно. |
| Little sister, break the rules, | Сестренка, нарушь правила, |
| Break me in two | Расколи меня надвое |
| - | - |
| Little sister, now you're gone | Сестрёнка, теперь ты ушла |
| Let's just say | Давай просто скажем, |
| It's a mercy kill | Что это убийство из сострадания, |
| But little sister, you've left me | Но сестрёнка, ты оставила меня |
| Howling at the moon | Выть на луну |
| - | - |
| If you touched my heart | Если бы ты коснулась моего сердца, |
| You might be surprised | Ты была бы удивлена, |
| You'd be paralyzed | Ты бы оцепенела |
| - | - |
| Will the free hand of captivity | Сможет ли свободная рука плена |
| Heal all of this brutality? | Излечить всю эту жестокость? |
| - | - |
| If you touched my heart | Если бы ты коснулась моего сердца, |
| A truth might lie disguised | Возможно, там была б скрыта правда, |
| You'd be paralyzed | Ты бы оцепенела |
| - | - |
| If you touched my heart | Если бы ты коснулась моего сердца, |
| You might be surprised | Ты была бы удивлена, |
| You'd be paralyzed | Ты бы оцепенела |
| - | - |
| Just once, little sister | Только разок, сестрёнка, |
| Just once ... | Только разок... |
Little Sister(оригинал) |
| Here I sit in paradise |
| My head between my hands |
| Little sister, break your vow |
| Break down, the sacred side |
| Little sister, break the rules |
| Break me in two |
| Little sister, now you’re gone |
| Let’s just say it’s a mercy kill |
| But little sister, you’ve left me |
| Howling at the moon |
| If you touched my heart |
| You might be surprised |
| You’d be paralyzed |
| Will the free hand of captivity |
| Heal all this brutality? |
| If you touched my heart |
| A truth might lie disguised |
| You’d be paralyzed |
| If you touched my heart |
| You might be surprised |
| You’d be paralyzed |
| Just once, little sister |
| Just once… |
Младшая Сестра(перевод) |
| Вот я сижу в раю |
| Моя голова между руками |
| Маленькая сестра, нарушь свою клятву |
| Разбей, священная сторона |
| Маленькая сестра, нарушь правила |
| Разбей меня на две части |
| Маленькая сестра, теперь ты ушел |
| Скажем так, это убийство из милосердия |
| Но сестричка, ты меня бросила |
| Воет на луну |
| Если ты коснулся моего сердца |
| Вы можете быть удивлены |
| Вы будете парализованы |
| Будет свободна рука плена |
| Излечить всю эту жестокость? |
| Если ты коснулся моего сердца |
| Истина может быть замаскирована |
| Вы будете парализованы |
| Если ты коснулся моего сердца |
| Вы можете быть удивлены |
| Вы будете парализованы |
| Хоть раз, сестричка |
| Только раз… |
| Название | Год |
|---|---|
| Happy House | 2002 |
| Spellbound | 2002 |
| Cities In Dust | 2008 |
| The Passenger | 2013 |
| Arabian Knights | 2002 |
| Dear Prudence | 2002 |
| Hong Kong Garden | 2002 |
| She's A Carnival | 2008 |
| Forever | 2013 |
| Kiss Them For Me | 2002 |
| Cascade | 2008 |
| Israel | 2002 |
| Dazzle | 2008 |
| Jigsaw Feeling | 1978 |
| Face To Face | 2002 |
| Love Out Me | 2013 |
| Christine | 2002 |
| Monitor | 2005 |
| Halloween | 2005 |
| Into The Light | 2005 |