Перевод текста песни Eve White Eve Black - Siouxsie And The Banshees

Eve White Eve Black (оригинал)

It hurts
There’s a pain in my head
I wish it would stop
But it never stops
I can feel it coming
I’m getting weaker
Please help me
I’m getting weaker
I’m getting weaker
Please help me
I wish I could help myself
Let me out of here
I belong out there
Son of a bitch, son of a bitch
Let me out of here
I belong out there
Never say die
I must never die
Let me out of here
I belong out there
You son of a bitch
I’ll pull your hair
Let me out of here
I belong out there
You son of a bitch
I’ll pull your hair
Never say die
Never say die, I must, I must never die
Let me out of here
I belong out there
Son of a bitch

Ева Белая Ева Черная (перевод)

Это вредит
У меня болит голова
Я хочу, чтобы это остановилось
Но это никогда не останавливается
Я чувствую, что это приближается
я становлюсь слабее
Помогите пожалуйста мне
я становлюсь слабее
я становлюсь слабее
Помогите пожалуйста мне
Я хотел бы помочь себе
Выпусти меня отсюда
я принадлежу там
Сукин сын, сукин сын
Выпусти меня отсюда
я принадлежу там
Никогда не говори "умереть
Я никогда не должен умирать
Выпусти меня отсюда
я принадлежу там
Ты сукин сын
я потяну тебя за волосы
Выпусти меня отсюда
я принадлежу там
Ты сукин сын
я потяну тебя за волосы
Никогда не говори "умереть
Никогда не говори умереть, я должен, я никогда не должен умирать
Выпусти меня отсюда
я принадлежу там
Сукин сын