Перевод текста песни Cocoon - Siouxsie And The Banshees

Cocoon (оригинал)

Here in my cot -- where my cot loves me
I’ll stay here a while -- in the cotton wool cocoon
'Til the chrysalis is ripe -- 'til the time is right
With this feeling of insecurity
I have to shrink back inside -- run and hide
Back in the cocoon -- hugging my knees
Watching my insides -- the skinned glow-worm writhings
Lying in blankets -- I’ve been here a while
Tapping out rhythms -- against the mattress and wall
The heat melts the sheets -- another layer is peeled
Tapping out rhythms…
Just my cot, the wallpaper and me
I’ve been here awhile -- tapping out rhythms
Still finding charms in the memory of those constrictor arms
Glowing in the dark in my luminous green
A pearl beaded lizard -- bathed in a gossamer scent
With my heat detector lip-pit -- pulling at the newly formed tissue
Lying in blankets -- I’ve been here awhile
Tapping out rhythms… against the mattress and wall
Waiting… to loose the bandages
Waiting for new appendages
Lying in blankets -- I’ve been here a while
I’ve been here too long -- banging out rhythms
Listen for other tappings…
Banging out rhythms
Back in the cocoon

Кокон (перевод)

Здесь, в моей кроватке, где моя кроватка любит меня
Я тут побуду - в ватном коконе
«Пока куколка не созреет, пока не придет время
С этим чувством незащищенности
Я должен вернуться внутрь - бежать и прятаться
Снова в коконе, обняв колени
Наблюдая за моими внутренностями - корчами ободранных светлячков
Лежу в одеялах - я был здесь какое-то время
Выстукивая ритмы - против матраса и стены
Жара плавит листы – снимается еще один слой
Выстукивая ритмы…
Только моя кроватка, обои и я
Я был здесь некоторое время - выстукивал ритмы
Все еще нахожу чары в памяти об этих удавах
Светящийся в темноте в моем ярко-зеленом
Жемчужная ящерица, купающаяся в паутинном аромате
С моей губной ямкой теплового детектора - тянет новообразованную ткань
Лежа в одеялах - я был здесь некоторое время
Выстукивая ритмы… по матрацу и стене
Ожидание... чтобы снять повязки
В ожидании новых дополнений
Лежу в одеялах - я был здесь какое-то время
Я был здесь слишком долго - выбивал ритмы
Прислушайтесь к другим постукиваниям…
Выбивая ритмы
Снова в коконе