Перевод текста песни Mirroir sans teint - Sinik, Ol Kainry

Mirroir sans teint (оригинал)

J’ai pris ma plume pour assumer
La race humaine me laisse un doute
On m’a dit, si t’as les clés de la réussite, faut faire un double
Beaucoup pensent que j’ai du bif, que j’en ai perdu la notion
Que si je tombe, Laurent Bouneau, paiera le prix de ma caution, c’est ouf!
Mon père est fier, même si des fois, dans mes chansons
Ça parle de dope, les disques d’or ne guérissent pas son mal de dos
J’ai l’impression d'être dans Stargate
Les gens sont louches, man, quand je souris, je flambe
Quand je souris pas, je joues la starlette
Les masques tombent lorsque les loups sortent du bois
Alléchés, ceux qui t’en veulent voulaient jadis te la lécher
Mon frère, tu as pêché, ne confonds pas Rothen et Drogba
Nico, je suis au rap, ce que le shit serait au roc-Ma
Alors on laisse, des commentaires sur internet, on fait des nuisances
À croire qu’on devient tous des juges en puissance
C’est l’histoire sans fin, gros, je me sens épié
Comme si j'étais en garde-à-vue de l’autre côté du miroir sans teint
Tu imagines mon bif, analyses mes actes
Critiques mon business, tu crois connaître ma life
À des degrés diff' mêmes cicatrices et mêmes marques
Je ne suis pas une star, mais un jeune de la rue qui rappe
Et yo !
Tu imagines mon bif, analyses mes actes
Critiques mon business, tu crois connaître ma life
À des degrés diff' mêmes cicatrices et mêmes marques
Je ne suis pas une star, mais un jeune de la rue qui rappe
Je donne ma vie aux bougs simples
Certains me félicitent, pour ma réussite
Pour ma mort, d’autres bougs trinquent
Plus ma côte grimpe, plus je doute un peu
De ces tain-p prêts à me trahir pour un bout de ain-p
Du bif sur ma route, mon frère, pourquoi m'écarter?
Quant à percer trop, je pourrais sauver la vie du quartier
À des degrés diff' mais on encaisse les mêmes coups
Tu peux me griller dans des clips, mais moi j'élève ma fille seul tout
Ce que j’ai, ils le veulent tous, ne savent pas ce que ça implique
Traqué par des oufs, qui croient que leur vie va changer par un feat
Ils veulent savoir si j’ai un glock
Si Dy-Fré fait la dif, si mon crochet du gauche
Est aussi violent que sur le teaser
Sheitan, je te fini à la main même si je perd mon glaive
À l’aise dans un 106, dans un Merco Benz
Je reste simple, je veux pas devenir une icône
Si tu peux me croiser dans la street, juste check-moi de l'épaule, Ol Kainry
Tu imagines mon bif, analyses mes actes
Critiques mon business, tu crois connaître ma life
À des degrés diff' mêmes cicatrices et mêmes marques
Je ne suis pas une star, mais un jeune de la rue qui rappe
Et yo !
Tu imagines mon bif, analyses mes actes
Critiques mon business, tu crois connaître ma life
À des degrés diff' mêmes cicatrices et mêmes marques
Je ne suis pas une star, mais un jeune de la rue qui rappe
Yeah, le diez est vrai, ce n’est pas un rôle
Ma life extrapolée, je suis là dans ma paranoïa
Qui me suit dans le soir, m’observe dans le noir
Qui est qui?
Qui veut quoi?
Qui peut porter ma croix
J’ai dû grandir parmi les gué-dro
Des fous, aux endroits sales, aux bouches de métro
Pour surveiller mon dos, j’ai mis des rétros
Mon air est mafieux, regard de mauvais garçon
Vingts piges sur le terrain, une arme à feu entre les caleçons
Des frères te jurent sur la Bible ou sur le Coran
Qu’ils te soutiennent, mais en scred, te portent l'œil de Sauron
Le milieu de la zik, est étrange
Je m’adapte et je m’endurcis, mais Dyf n’a jamais changé
Tous les matins, j’attends la perquiz
Paranoïaque parmi les clasheurs
Besoin d’aucun permis pour être un chasseur
La vie est dure, les amitiés finissent en mycoses
Nombreux sont les déçus, parce qu’ils veulent tous signer chez Because
Tu imagines mon bif, analyses mes actes
Critiques mon business, tu crois connaître ma life
À des degrés diff' mêmes cicatrices et mêmes marques
Je ne suis pas une star, mais un jeune de la rue qui rappe
Et yo !
Tu imagines mon bif, analyses mes actes
Critiques mon business, tu crois connaître ma life
À des degrés diff' mêmes cicatrices et mêmes marques
Je ne suis pas une star, mais un jeune de la rue qui rappe

Зеркало без цвета кожи (перевод)

Я взял свою ручку, чтобы предположить
Человеческая раса оставляет меня в сомнении
Мне сказали, если у вас есть ключи к успеху, вы должны сделать двойной
Многие люди думают, что у меня есть деньги, что я потерял их из виду.
Что если я упаду, Лоран Буно заплатит цену моего залога, это фу!
Горд мой отец, хотя иногда в моих песнях
Разговор о наркотиках, золотые пластинки не лечат боль в спине.
Я чувствую, что я в Звездных вратах
Люди неряшливые, чувак, когда я улыбаюсь, я горю
Когда я не улыбаюсь, я играю звездочку
Маски падают, когда волки выходят из леса
Соблазненные, те, кто тебя обижает, когда-то хотели тебя лизнуть
Брат мой, ты согрешил, не путай Ротена и Дрогба
Нико, я на рэпе, какое дерьмо будет на рок-ма
Итак, мы уходим, комментарии в Интернете, мы делаем неприятности
Верить, что мы все становимся потенциальными судьями
Это бесконечная история, братан, я чувствую, что за мной следят.
Как будто я под стражей по ту сторону бесцветного зеркала
Ты представь мой биф, проанализируй мои действия
Критикуйте мой бизнес, вы думаете, что знаете мою жизнь
В разной степени, те же шрамы и те же следы
Я не звезда, а уличный пацан, который читает рэп
И йоу!
Ты представь мой биф, проанализируй мои действия
Критикуйте мой бизнес, вы думаете, что знаете мою жизнь
В разной степени, те же шрамы и те же следы
Я не звезда, а уличный пацан, который читает рэп
Я отдаю свою жизнь простым ошибкам
Некоторые поздравляют меня с моим успехом
За мою смерть другие жуки чокаются
Чем больше поднимается мой холм, тем больше я немного сомневаюсь
Из этих таин-п готов предать меня за кусок айн-п
Bif на моем пути, мой брат, зачем отклоняться?
Что касается бурения слишком много, я мог бы спасти жизнь района
В разной степени, но мы принимаем одни и те же удары
Вы можете жарить меня в музыкальных клипах, но я воспитываю свою дочь одна.
Что у меня есть, они все этого хотят, не знаю, что это влечет за собой
Преследуемые яйцами, которые верят, что их жизнь изменит подвиг
Они хотят знать, есть ли у меня глок
Если Dy-Fré сделает разницу, если мой левый хук
Такой же жестокий, как в тизере
Шейтан, я прикончу тебя в руке, даже если потеряю свой меч
Дома в 106, в Merco Benz
Я делаю это просто, я не хочу становиться иконой
Если ты сможешь пройти мимо меня на улице, просто проверь мне плечо, Ол Кейнри.
Ты представь мой биф, проанализируй мои действия
Критикуйте мой бизнес, вы думаете, что знаете мою жизнь
В разной степени, те же шрамы и те же следы
Я не звезда, а уличный пацан, который читает рэп
И йоу!
Ты представь мой биф, проанализируй мои действия
Критикуйте мой бизнес, вы думаете, что знаете мою жизнь
В разной степени, те же шрамы и те же следы
Я не звезда, а уличный пацан, который читает рэп
Да, это правда, это не роль
Моя жизнь экстраполирована, я здесь в своей паранойе
Кто следует за мной вечером, наблюдает за мной в темноте
Кто есть кто?
Кто чего хочет?
Кто может нести мой крест
Мне пришлось вырасти среди ге-дро
Безумцы, в грязных местах, у входов в метро
Чтобы следить за своей спиной, я ставлю зеркала
Мое лицо гангстерское, взгляд плохого мальчика
Двадцать кеглей в поле, пистолет между штанами
Братья клянутся тебе на Библии или на Коране
Пускай тебя поддержат, но в скраде принесут тебе око Саурона
Середина зика странная
Я приспосабливаюсь и закаляюсь, но Диф никогда не меняется
Каждое утро я жду викторины
Параноик среди столкновений
Не нужно лицензии, чтобы быть охотником
Жизнь тяжела, дружба кончается микозами
Многие разочарованы, потому что все хотят подписать контракт с Потому что
Ты представь мой биф, проанализируй мои действия
Критикуйте мой бизнес, вы думаете, что знаете мою жизнь
В разной степени, те же шрамы и те же следы
Я не звезда, а уличный пацан, который читает рэп
И йоу!
Ты представь мой биф, проанализируй мои действия
Критикуйте мой бизнес, вы думаете, что знаете мою жизнь
В разной степени, те же шрамы и те же следы
Я не звезда, а уличный пацан, который читает рэп