Перевод текста песни 'Til I Whisper U Something - Sinead O'Connor

'Til I Whisper U Something (оригинал)

Sure hate to see u looking so sad
Delicate man it needn’t be that bad
U sit with me and I will listen
You’ll feel much better when u open
U said all u want was a good time
It’s a big hill u have to climb
And u got to be willing
U stand tall and u be strong
U have ruthless compassion
For yourself and everyone
Yeah it’s hard but it can be done
I know you’re every right to feel grief
You’ve not had anything that u need
But u put your head on my shoulder
'Till I whisper u something
'Till I whisper u something
It don’t take much to have a good time
A lot of lovemakingand a little wine
And u got to be willing
U stand tall
U have ruthless compassion
For yourself and everyone
Yeah it’s hard but it can be done
U put your head on my shoulder
'Till I whisper u something
'Till I whisper u something
It’s a long walk towards a good time
Like a big hill u have to climb
And u got to be willing
It don’t take much to have a good time
A lot of lovemakingand a little wine
And u got to be willing
If you’ve never seen a good time

Пока Я Не Шепну Тебе Что-Нибудь (перевод)

Ненавижу видеть, что ты выглядишь таким грустным
Нежный человек, это не должно быть так плохо
Ты сядь со мной, и я буду слушать
Вы почувствуете себя намного лучше, когда откроете
Ты сказал, что все, что ты хочешь, это хорошо провести время
Это большой холм, на который нужно взобраться
И ты должен быть готов
Ты стоишь высоко и будь сильным
У тебя есть безжалостное сострадание
Для себя и всех
Да, это сложно, но это можно сделать
Я знаю, что у тебя есть полное право чувствовать горе
У вас не было ничего, что вам нужно
Но ты положил голову мне на плечо
«Пока я тебе что-то шепчу
«Пока я тебе что-то шепчу
Чтобы хорошо провести время, многого не нужно
Много занятий любовью и немного вина
И ты должен быть готов
Ты стоишь прямо
У тебя есть безжалостное сострадание
Для себя и всех
Да, это сложно, но это можно сделать
Ты положишь голову мне на плечо
«Пока я тебе что-то шепчу
«Пока я тебе что-то шепчу
Долгий путь к хорошему времяпрепровождению
Как большой холм, на который нужно взобраться
И ты должен быть готов
Чтобы хорошо провести время, многого не нужно
Много занятий любовью и немного вина
И ты должен быть готов
Если вы никогда не видели хорошее время