Перевод текста песни No Man's Woman - Sinead O'Connor

No Man's Woman - Sinead O'Connor
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни No Man's Woman, исполнителя - Sinead O'Connor. Песня из альбома Faith And Courage, в жанре Поп
Дата выпуска: 04.05.2000
Лейбл звукозаписи: Atlantic
Язык песни: Английский

No Man's Woman

(оригинал)
I don’t wanna be no man’s woman
It don’t make me happy this mantrolling
thing that you got for me so I become
no man’s woman
I don’t wanna be no man’s woman
I’ve other work I want to get done
I haven’t travelled this far to become
no man’s woman
no man’s woman
Cuz I’m tired of it and I’m so scared of it that I’ll never trust again
cuz a man can fake you
take your soul and make you
miserable in so much pain
My friends think I’m alone but I’ve got secrets
I don’t tell everything about the love I get
I got a lovin' man but he’s a spirit
He never does me harm never treats me bad
He’d never takes away all the love he has
and I’m forgiven oh a million times
I’m never tired of it and I’m not scared of it cuz it doesn’t cause me pain
Like a man can fake you
take your soul and make you
never be yourself again
I never wanna be no man’s woman
I only wanna be my own woman
I haven’t travelled this far to become
no man’s woman (x3)

Ничейная женщина

(перевод)
Я не хочу быть ничьей женщиной
Меня не радует этот троллинг
то, что у тебя есть для меня, поэтому я становлюсь
не мужская женщина
Я не хочу быть ничьей женщиной
У меня есть другая работа, которую я хочу выполнить
Я не зашел так далеко, чтобы стать
не мужская женщина
не мужская женщина
Потому что я устал от этого и так боюсь этого, что больше никогда не буду доверять
потому что мужчина может подделать тебя
возьми свою душу и сделай
несчастный в такой боли
Мои друзья думают, что я один, но у меня есть секреты
Я не рассказываю все о любви, которую получаю
У меня есть любящий мужчина, но он дух
Он никогда не причиняет мне вреда, никогда не обращается со мной плохо
Он никогда не заберет всю свою любовь
и я прощен миллион раз
Я никогда не устаю от этого и не боюсь этого, потому что это не причиняет мне боли
Как мужчина может подделать тебя
возьми свою душу и сделай
никогда не быть собой снова
Я никогда не хочу быть ничьей женщиной
Я только хочу быть своей собственной женщиной
Я не зашел так далеко, чтобы стать
ничья женщина (x3)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Nothing Compares 2 U 1997
Tears From The Moon ft. Rhys Fulber, Sinead O'Connor 2002
Drink Before The War 1987
Jealous 2000
House of the Rising Sun 1993
Mother ft. Sinead O'Connor, The Band 2010
Jackie 1987
Mandinka 1997
All Apologies 1994
I Want Your (Hands On Me) 1997
Troy 1997
Harbour 2014
My Darling Child 1994
Just Like U Said It Would B 1997
Red Football 1994
Hold Back the Night 2000
Fire On Babylon 1997
Jerusalem 1987
Feels So Different 1990
You Made Me The Thief Of Your Heart 1997

Тексты песен исполнителя: Sinead O'Connor