Перевод текста песни Vampire - Sinead O'Connor

Vampire (оригинал)

Obadiah Obadiah
Jah Jah sent us here to catch vampire
Obadiah Obadiah
Jah Jah sent us here to catch vampire
We have the chalice to lite up Jah fire
When I am nigh catch them vampire
I am nigh I go set them on fire
I-man troddin' down the unity lane
See a deadlocks running down a rasta man
Swear that if he catch him he will kill him dead
The deadlocks couldn’t catch the rasta man
Obadiah Obadiah
Jah Jah sent us here to catch vampire
Obadiah Obadiah
Jah Jah sent us here to catch vampire
We have the chalice to lite up Jah fire
When I am nigh catch them vampire
I am nigh I go set them on fire
A true rasta man
No go shop no bin shop (!!!)
A true rastaman
Does not gamble
A true rastaman
Does not play card pack
A true rastaman
Always humble
Obadiah Obadiah
Jah Jah sent us here to catch vampire
Obadiah Obadiah
Jah Jah sent us here to catch vampire
We have the chalice to lite up Jah fire
When I am nigh catch them vampire
I am nigh I go set them on fire
A true rastaman
No firing they a gun
A true rastaman
No throwin they a bomb
A true rastaman
E no drink the drum (?)
A true rastaman
Does not gamble
Obadiah Obadiah
Jah Jah sent us here to catch vampire
Obadiah Obadiah
Jah Jah sent us here to catch vampire
We have the chalice to lite up Jah fire
When I am nigh catch them vampire
I am nigh I go set them on fire
Babylon a man they sing
And they blame it on the rastaman
Babylon a man they sing
They blame it on the rastaman
Obahiah Obadiah
Jah Jah sent us here to catch vampire

Вампир (перевод)

Обадия Обадия
Джа Джа послал нас сюда, чтобы поймать вампира
Обадия Обадия
Джа Джа послал нас сюда, чтобы поймать вампира
У нас есть чаша, чтобы зажечь огонь Джа
Когда я почти поймаю вампира
Я почти подожгу их
Я-человек идет по переулку единства
Смотрите, как тупики бегут по растаману
Поклянись, что если он поймает его, то убьет его мертвым
Тупики не могли поймать растаман
Обадия Обадия
Джа Джа послал нас сюда, чтобы поймать вампира
Обадия Обадия
Джа Джа послал нас сюда, чтобы поймать вампира
У нас есть чаша, чтобы зажечь огонь Джа
Когда я почти поймаю вампира
Я почти подожгу их
Настоящий растаман
Не магазин, не магазин (!!!)
Настоящий растаман
Не играет
Настоящий растаман
Не играет колода карт
Настоящий растаман
Всегда скромный
Обадия Обадия
Джа Джа послал нас сюда, чтобы поймать вампира
Обадия Обадия
Джа Джа послал нас сюда, чтобы поймать вампира
У нас есть чаша, чтобы зажечь огонь Джа
Когда я почти поймаю вампира
Я почти подожгу их
Настоящий растаман
Не стреляйте из пистолета
Настоящий растаман
Не бросайте бомбу
Настоящий растаман
E не пить барабан (?)
Настоящий растаман
Не играет
Обадия Обадия
Джа Джа послал нас сюда, чтобы поймать вампира
Обадия Обадия
Джа Джа послал нас сюда, чтобы поймать вампира
У нас есть чаша, чтобы зажечь огонь Джа
Когда я почти поймаю вампира
Я почти подожгу их
Вавилон человек, которого они поют
И обвиняют в этом растамана
Вавилон человек, которого они поют
Они винят в этом растамана
Обахайя Обадия
Джа Джа послал нас сюда, чтобы поймать вампира