Перевод текста песни Reborn - Sinbreed

Reborn (оригинал)

Too long I watched in silence
Watched my life passing by
Had faith in words
That once been said in vain
A kingdom of the heavens
Forgiveness of my sins
Such noble words
Been written in our past
Breaking out of my cage
My ears are deaf
To the pied pipers call
Find a new way to go
I break my agreement
And live on my own
Reborn in rage and ego
My chance has come at last
I’m burning down the bridges
To overrule my blinded past
Don’t need no lord no master
I dump my crown of thorns
Never again I’ll follow
Never again
I’m reborn
You see a world of darkness
Tell me to grow it out
By following
A bunch of hypocrites
But I see a light around me
And this is not divine
It’s the power of the people
Who decide to live
Breaking out of my cage
My ears are deaf
To the pied pipers call
Find a new way to go
I break my agreement
And live on my own
Reborn in rage and ego
My chance has come at last
I’m burning down the bridges
To overrule my blinded past
Don’t need no lord no master
I dump my crown of thorns
Never again I’ll follow
Never again
I’m reborn
Breaking out of my cage
My ears are deaf
To the pied pipers tune
Find a new way to go
I break my agreement
And live on my own
Reborn in rage and ego
My chance has come at last
I’m burning down the bridges
To overrule my blinded past
Don’t need no lord no master
I dump my crown of thorns
Never again I’ll follow
Never again
I’m reborn

Возрождённый (перевод)

Слишком долго я смотрел молча
Смотрел, как проходит моя жизнь
Верил словам
Это когда-то было сказано напрасно
Царство небесное
Прощение моих грехов
Такие благородные слова
Было написано в нашем прошлом
Вырваться из моей клетки
Мои уши глухи
К звонку крысоловов
Найдите новый путь
я нарушаю свое соглашение
И жить самостоятельно
Возрождение в ярости и эго
Мой шанс наконец пришел
Я сжигаю мосты
Чтобы отменить мое слепое прошлое
Не нужен ни господин, ни хозяин
Я сбрасываю свой терновый венец
Никогда больше я не буду следовать
Больше никогда
я переродился
Вы видите мир тьмы
Скажи мне, чтобы вырастить его
Подписавшись
Куча лицемеров
Но я вижу свет вокруг себя
И это не божественно
Это сила народа
Кто решает жить
Вырваться из моей клетки
Мои уши глухи
К звонку крысоловов
Найдите новый путь
я нарушаю свое соглашение
И жить самостоятельно
Возрождение в ярости и эго
Мой шанс наконец пришел
Я сжигаю мосты
Чтобы отменить мое слепое прошлое
Не нужен ни господин, ни хозяин
Я сбрасываю свой терновый венец
Никогда больше я не буду следовать
Больше никогда
я переродился
Вырваться из моей клетки
Мои уши глухи
На мелодию крысолова
Найдите новый путь
я нарушаю свое соглашение
И жить самостоятельно
Возрождение в ярости и эго
Мой шанс наконец пришел
Я сжигаю мосты
Чтобы отменить мое слепое прошлое
Не нужен ни господин, ни хозяин
Я сбрасываю свой терновый венец
Никогда больше я не буду следовать
Больше никогда
я переродился