Перевод текста песни Bi Gideni Mi Var - Sinan Akçıl, Simge

Bi Gideni Mi Var (оригинал)

Bi gideni mi var bu aşkın,
Bi küseni mi var da yoksa,
Senin haberin yok,
Ya da kederin yok,
Hiç olmadı olmasın da zaten,
Bi susanı mı var bu aşkın,
Bi biteni mi var da yoksa,
Senin haberin yok,
Ya da bu rolün çok,
Anladın anladın da neyse,
Keşke görebilseydim
Herkes daha mutluyken
Aşkın doğduğu yerde
Yeni buluşulmuşken
Senden bana bir şey yok
Artık konuşulmazda
Benle benle
Keşke görebilseydm
Herkes daha mutluyken
Aşkın doğduğu yerde
Yeni buluşulmuşken
Senden bana bir şey yok
Senle senle
Bi gideni mi var bu aşkın
Bi küseni mi var da yoksa
Senin haberin yok
Ya da kederin yok
Hiç olmadı olmasın da zaten
Keşke görebilseydm
Herkes daha mutluyken
Aşkın doğduğu yerde
Yeni buluşulmuşken
Senden bana bir şey yok
Keşke görebilseydm
Herkes daha mutluyken
Aşkın doğduğu yerde
Yeni buluşulmuşken
Senden bana bir şey yok
Senle
Keşke görebilseydm
Keşke görebilseydm
Keşke görebilseydm
Senle
Bi gideni mi var bu aşkın

Есть Ли Ушедший (перевод)

Есть ли у этой любви выход?
Обиделся он или нет,
Вы не знаете
Или у тебя нет горя,
Хоть этого никогда и не было,
У этой любви есть Сьюзен?
Что-то не так или нет,
Вы не знаете
Или это много роли,
Ты понял, ты все равно понял,
Хотел бы я видеть
Когда все счастливы
Где рождается любовь
когда вы только что встретились
ничего от тебя ко мне
больше не говорят
со мной со мной
Хотел бы я видеть
Когда все счастливы
Где рождается любовь
когда вы только что встретились
ничего от тебя ко мне
с тобой с тобой
Есть ли у этой любви выход?
У тебя есть обида или нет?
ты не знаешь
Или у тебя нет горя
Хотя этого никогда не было
Хотел бы я видеть
Когда все счастливы
Где рождается любовь
когда вы только что встретились
ничего от тебя ко мне
Хотел бы я видеть
Когда все счастливы
Где рождается любовь
когда вы только что встретились
ничего от тебя ко мне
с тобой
Хотел бы я видеть
Хотел бы я видеть
Хотел бы я видеть
с тобой
Есть ли у этой любви выход?