Перевод текста песни Başka Şansın Yok - Sinan Akçıl

Başka Şansın Yok (оригинал)

Başka şansın yok
Büyüdü birden çok
Kalbe bir şans ver
Bunu çok seveceğiz
Bir hayalim yok senden ayrı
Korkma biz zaten beraber öleceğiz
Söz sana
Senin elin bana nasıl
Yakın durur şimdi?
Bu devirde kim yaşıyor
Öyle birşeyi
Senin adın da, benim adım da
Kısacık aşk şimdi
Nerden öğrendin söyle bana sen
Öyle gülmeyi
Göreceksin
Başka şansın yok
Güldü birden çok
Kalbe bir şans ver
Bunu çok seveceğiz
Bir hayalim yok
Senden ayrı çok
Korkma zaten biz
Beraber ölecğiz
Söz sana…

Başka Şansın Yok (перевод)

У вас нет выбора
вырос в несколько раз
дать сердцу шанс
нам это понравится
У меня нет мечты кроме тебя
Не бойся, мы все равно умрем вместе
обещаю вам
как твоя рука ко мне
Сейчас близко?
Кто живет в эту эпоху
что-то подобное
Твое имя и мое имя тоже
немного любви сейчас
Скажи мне, где ты научился
не смейся так
Ты увидишь
У вас нет выбора
смеялся не раз
дать сердцу шанс
нам это понравится
у меня нет мечты
далеко от тебя
Не бойтесь, мы
мы умрем вместе
Я обещаю тебе…