Перевод текста песни Ayıp Yani - Sinan Akçıl

Ayıp Yani (оригинал)

Ayıp yani, bende bir şey mi eksik ki?
Çevremizden utan bari,
Herkes her gün beni övüyor,
Kayıp yani seninle sildim son aşk tarihi,
Çık önümden çekil bari,
Belki kısmetim kapanıyor,
Hayır yani
Anlaşılmaz kaçış hali,
Ama bende de hata var ki
Yüz verince böyle oluyor
Nedir yani?
Farkını söylesen bari
Sende benden nedir daha iyi?
Kimsin sen ve neler oluyor?
Hayatımda belki son kez aşık olmuştum
Boş hayaller bardağında senle dolmuştum
Şarkılar ve sözlerinden fazla soğumuştum
Her gün aynı of yeter be çok yorulmuştum
Ayıp yani, bende bir şey mi eksik ki?
Çevremizden utan bari
Herkes her gün beni övüyor
Kayıp yani seninle sildim son aşk tarihi
Çık önümden çekil bari
Belki kısmetim kapanıyor
Ayıp yani, bende bir şey mi eksik ki?
Çevremizden utan bari
Herkes her gün beni övüyor
Kayıp yani senle sildim son aşk tarihi
Çık önümden çekil bari
Belki kısmetim kapanıyor
Hayır yani
Anlaşılmaz kaçış hali
Ama bende de hata var ki
Yüz verince böyle oluyor
Nedir yani?
Farkını söylesen bari
Sende benden nedir daha iyi?
Kimsin sen ve neler oluyor?
Hayatımda belki son kez aşık olmuştum
Boş hayaller bardağında senle dolmuştum
Şarkılar ve sözlerinden fazla soğumuştum
Her gün aynı of yeter be çok yorulmuştum
Ayıp yani (oyna)
Ayıp yani, bende bir şey mi eksik ki?
Çevremizden utan bari
Herkes her gün beni övüyor
Kayıp yani senle sildim son aşk tarihi
Çık önümden çekil bari
Belki kısmetim kapanıyor

Позор Так (перевод)

Айып яни, бенде бир шей ми эксик ки?
Чевремизден утан бари,
Herkes her gün beni övüyor,
Кайып яни сенинле силдим сон ашк тарихи,
Чик Онюмден Чекил Бари,
Белки кисметим капаниёр,
Хайыр яни
Анлашилмаз качыш хали,
Ама бенде де хата вар ки
Юз Веринсе Бойле Олуйор
Недир Яни?
Farkını söylesen bari
Сенде бенден недир даха ийи?
Кимсин сен ве нелер олуйор?
Hayatımda belki son kez aşık olmustum
Boş hayaller bardağında senle dolmustum
Şarkılar ve sözlerinden fazla soğumuştum
Her gün aynı of Yeter be çok yorulmustum
Айып яни, бенде бир шей ми эксик ки?
Çevremizden utan bari
Herkes her gün beni övüyor
Кайып яни сенинле силдим сон ашк тарихи
Чик Онюмден Чекил Бари
Belki kısmetim kapanıyor
Айып яни, бенде бир шей ми эксик ки?
Çevremizden utan bari
Herkes her gün beni övüyor
Кайып яни сенле силдим сон ашк тарихи
Чик Онюмден Чекил Бари
Belki kısmetim kapanıyor
Хайыр яни
Анлашилмаз качиш хали
Ама бенде де хата вар ки
Юз Веринсе Бойле Олуйор
Недир Яни?
Farkını söylesen bari
Сенде бенден недир даха ийи?
Кимсин сен ве нелер олуйор?
Hayatımda belki son kez aşık olmustum
Boş hayaller bardağında senle dolmustum
Şarkılar ve sözlerinden fazla soğumuştum
Her gün aynı of Yeter be çok yorulmustum
Айып яни (ойна)
Айып яни, бенде бир шей ми эксик ки?
Çevremizden utan bari
Herkes her gün beni övüyor
Кайып яни сенле силдим сон ашк тарихи
Чик Онюмден Чекил Бари
Belki kısmetim kapanıyor