Перевод текста песни Tabi Tabi - Sinan Akçıl

Tabi Tabi (оригинал)

Sendeki cesaret bende olsa
Korkmaz mısın aşk bi' uçsa
Ölmez misin kalp bi' dursa
Bilerek beni kaybettin
Dönmüyorum sana her ne olsa
Baştan sona her yarışta
Bir galip olur bir de asla
Kazanamayan birileri
Tabi tabi kim seviyo' belli
Sana akıl daha yeni mi geldi
Sözlerine koyup attığın o taşlar
Kafama değil bak nereme geldi
Tabi tabi kim ölüyo' belli
Sana akıl daha yeni mi geldi
Sözlerine koyup attığın o taşlar
Yanıma değil başka yere geldi
Sana diyorum ben he yo he yo
Senin bu aşkın uzayıp gidiyo'
Ayrılırken lütfen sen de bi' şey deme
Kurtulmuş olalım böylelikli
Sana yazık da bana değil mi?
Kaçıp giden hiç geri gelir mi?
Duydun işte sen her şeyi
Kalbim sana atmıyo' suç benim mi?
Tabi tabi kim seviyo' belli
Sana akıl daha yeni mi geldi
Sözlerine koyup attığın o taşlar
Kafama değil bak nereme geldi
Tabi tabi kim ölüyo' belli
Sana akıl daha yeni mi geldi?
Sözlerine koyup attığın o taşlar
Yanıma değil başka yere geldi
Yine mi çalıyo' daha yeni kapadığım
Senin giremediğin kapı dum dum
Seni duydum kesin oydun
Telefonunu da açmıyorum zor durum
Sana yazık da bana değil mi?
Kaçıp giden hiç geri gelir mi?
Duydun işte sen her şeyi
Kalbim sana atmıyor suç benim mi?
Tabi tabi kim seviyor belli
Sana akıl daha yeni mi geldi
Sözlerine koyup attığın o taşlar
Kafama değil bak nereme geldi
Tabi tabi kim ölüyo' belli
Sana akıl daha yeni mi geldi
Sözlerine koyup attığın o taşlar
Yanıma değil başka yere geldi
Tabi tabi kim seviyo' belli
Sana akıl daha yeni mi geldi
Sözlerine koyup attığın o taşlar
Kafama değil bak nereme geldi
Tabi tabi kim ölüyor belli
Sana akıl daha yeni mi geldi
Sözlerine koyup attığın o taşlar
Yanıma değil başka yere geldi
Tabi tabi

Конечно, Конечно (перевод)

Сендеки Чезаре Бенде Ольса
Коркмаз мисин ашк би учса
Олмез мисин калп би дурса
Билерек бени кайбеттин
Dönmüyorum sana her ne olsa
Baştan sona her yarışta
Бир галип олур бир де асла
Казанамаян бирильери
Таби таби ким севийо белли
Сана акыл даха йени ми гелди
Sözlerine koyup attığın o taşlar
Кафама дегил бак нереме гельди
Таби таби ким ölüyo белли
Сана акыл даха йени ми гелди
Sözlerine koyup attığın o taşlar
Яныма дегил башка йере гелди
Сана диёрум бен йо йо йо
Senin bu aşkın uzayıp gidiyo'
Ayrılırken lütfen sen de bi' şey deme
Куртулмуш олалим бёйлеликли
Сана язык да бана değil ми?
Kaçıp giden hiç geri gelir mi?
Дуйдун иште послала ее шейи
Kalbim sana atmıyo' suç benim mi?
Таби таби ким севийо белли
Сана акыл даха йени ми гелди
Sözlerine koyup attığın o taşlar
Кафама дегил бак нереме гельди
Таби таби ким ölüyo белли
Сана акыл даха йени ми гелди?
Sözlerine koyup attığın o taşlar
Яныма дегил башка йере гелди
Yine mi çalıyo 'daha yeni kapadığım
Senin giremediğin капы дум дум
Сени дуйдум кесин ойдун
Telefonunu da açmıyorum zor durum
Сана язык да бана değil ми?
Kaçıp giden hiç geri gelir mi?
Дуйдун иште послала ее шейи
Kalbim sana atmıyor suç benim mi?
Таби таби ким севийор белли
Сана акыл даха йени ми гелди
Sözlerine koyup attığın o taşlar
Кафама дегил бак нереме гельди
Таби таби ким ölüyo белли
Сана акыл даха йени ми гелди
Sözlerine koyup attığın o taşlar
Яныма дегил башка йере гелди
Таби таби ким севийо белли
Сана акыл даха йени ми гелди
Sözlerine koyup attığın o taşlar
Кафама дегил бак нереме гельди
Таби таби ким ölüyor белли
Сана акыл даха йени ми гелди
Sözlerine koyup attığın o taşlar
Яныма дегил башка йере гелди
Таби таби