Перевод текста песни Fairground - Simply Red, Sister Bliss, Rollo

Fairground (оригинал)

Driving down an endless road
Taking friends or moving alone
Pleasure at the fairground on the way
It’s always friends that feel so good
Let’s make amends like all good men should
Pleasure at the fairground on the way
Walk around, be free and roam
There’s always someone leaving alone
Pleasure at the fairground on the way
And I love the thought of coming home to you
Even if I know we can’t make it
Yes, I love the thought of giving hope to you
Just a little ray of light shining through
Love can bend and breathe alone
Until the end it finds you a home
Don’t care what the people may say
It’s always friends that feel so good
Let’s make amends like all good men should
Pleasure at the fairground on the way
And I love the thought of coming home to you
Even if I know we can’t make it
Yes, I love the thought of giving hope to you
Just a little ray of light shining through
And I love the thought of coming home to you
Even if I know we can’t make it
Yes, I love the thought of giving hope to you
Just a little ray of light shining through
Pleasure at the fairground on the way
And I love the thought of coming home to you
Even if I know we can’t make it
Yes, I love the thought of giving hope to you
Just a little ray of light shining through
And I love the thought of coming home to you
Even if I know we can’t make it
Yes, I love the thought of giving hope to you
Just a little ray of light shining through
Love the thought
Even if I know we can’t make it
Love the thought

Ярмарочная площадь (перевод)

Ехать по бесконечной дороге
Берите друзей или переезжайте в одиночку
Удовольствие на ярмарочной площади в пути
Это всегда друзья, которые чувствуют себя так хорошо
Давайте исправимся, как и все хорошие мужчины
Удовольствие на ярмарочной площади в пути
Прогулка, быть свободным и бродить
Всегда есть кто-то, кто уходит один
Удовольствие на ярмарочной площади в пути
И мне нравится мысль вернуться домой к тебе
Даже если я знаю, что мы не сможем этого сделать
Да, мне нравится мысль давать тебе надежду
Просто маленький луч света, сияющий сквозь
Любовь может сгибаться и дышать одна
До конца он найдет тебе дом
Не волнует, что люди могут сказать
Это всегда друзья, которые чувствуют себя так хорошо
Давайте исправимся, как и все хорошие мужчины
Удовольствие на ярмарочной площади в пути
И мне нравится мысль вернуться домой к тебе
Даже если я знаю, что мы не сможем этого сделать
Да, мне нравится мысль давать тебе надежду
Просто маленький луч света, сияющий сквозь
И мне нравится мысль вернуться домой к тебе
Даже если я знаю, что мы не сможем этого сделать
Да, мне нравится мысль давать тебе надежду
Просто маленький луч света, сияющий сквозь
Удовольствие на ярмарочной площади в пути
И мне нравится мысль вернуться домой к тебе
Даже если я знаю, что мы не сможем этого сделать
Да, мне нравится мысль давать тебе надежду
Просто маленький луч света, сияющий сквозь
И мне нравится мысль вернуться домой к тебе
Даже если я знаю, что мы не сможем этого сделать
Да, мне нравится мысль давать тебе надежду
Просто маленький луч света, сияющий сквозь
Люблю мысль
Даже если я знаю, что мы не сможем этого сделать
Люблю мысль