Перевод текста песни Yo Ho - SiM

Yo Ho (оригинал)

YO HO YO HO
Sing along through the night
YO HO YO HO
Hey ladies!
sail to the shadows, let’s go blind!
Da la la da la la da la la la
Da la la da la la da la la la
Tell me what do you believe in, so far?
(Don't you pray? Let’s pray!)
No murder, be a fast learner
Don’t you want to grab a big cheese burger
What did you find behind the bars?
(Don't you play? Let’s play!)
Don’t trust me, everything is rusting
Go away, if you think it’s disgusting
(YO HO YO HO)
Don’t make my lips dry, bring more beers
(YO HO YO HO)
Because it’s not like us to drown in tears
(YO HO YO HO)
Defeat all the fears
I’ve done it on my own, on my own
Done it on my own, on my own
Done it on my own, on my own
And I’ll stay standing here… YO HO HO!
Da la la da la la da la la la
Da la la da la la da la la la
Tell me why are you scared for?
(Don't you pray? Let’s pray!)
Everyone says «I'm not mental
I’m just trying to be steady and gentle»
What do you want to do when you get back
(Don't you play? Let’s play!)
Don’t lean on me, it’s «division of labor»
Do your job, don’t break the harmony
(YO HO YO HO)
Don’t make my lips dry, bring more beers
(YO HO YO HO)
Because it’s not like us to drown in tears
(YO HO YO HO)
Defeat all the fears
I’ve done it on my own, on my own
Done it on my own, on my own
Done it on my own, on my own
And I’ll stay standing here… YO HO HO!
I don’t care, I don’t care
I don’t care, I don’t care, care, care if it’s wrong
Because I, I can fix it on my own, yeah-ah, yeah-ah
I’ve done it on my own, on my own
I’ve done it on my own, on my own
I’ve done it on my own, oh
I’ve done it on my own
Every little thing like a diamond ring (On my own)
Melodies of a song that you used to sing (I've done it on my own)
Memories I’ve lost in the rain and wind (On my own)
But the summer will come after the spring, yeah-oh, yeah-oh (I've done it on my
own, on my own)
And I’ll stay standing here… YO HO HO!
Da la la da la la da la la la
Da la la da la la da la la la

Йо Хо (перевод)

ЙО ХО ЙО ХО
Пойте всю ночь
ЙО ХО ЙО ХО
Эй, дамы!
плыви в тени, давай ослепнем!
Да ла ла да ла ла да ла ла ла
Да ла ла да ла ла да ла ла ла
Скажи мне, во что ты веришь на данный момент?
(Разве ты не молишься? Давай помолимся!)
Не убивайте, быстро учитесь
Разве ты не хочешь взять большой чизбургер
Что вы нашли за решеткой?
(Не играешь? Давай поиграем!)
Не верь мне, все ржавеет
Уходи, если считаешь это отвратительным
(ЙО ХО ЙО ХО)
Не заставляй меня пересыхать, принеси еще пива
(ЙО ХО ЙО ХО)
Потому что нам не свойственно тонуть в слезах
(ЙО ХО ЙО ХО)
Победить все страхи
Я сделал это самостоятельно, самостоятельно
Сделал это сам, сам
Сделал это сам, сам
А я останусь стоять здесь... ЙО ХО-ХО!
Да ла ла да ла ла да ла ла ла
Да ла ла да ла ла да ла ла ла
Скажи мне, почему ты боишься?
(Разве ты не молишься? Давай помолимся!)
Все говорят: «Я не псих
Я просто стараюсь быть стабильным и нежным»
Что ты хочешь делать, когда вернешься?
(Не играешь? Давай поиграем!)
Не опирайтесь на меня, это «разделение труда»
Делай свою работу, не нарушай гармонию
(ЙО ХО ЙО ХО)
Не заставляй меня пересыхать, принеси еще пива
(ЙО ХО ЙО ХО)
Потому что нам не свойственно тонуть в слезах
(ЙО ХО ЙО ХО)
Победить все страхи
Я сделал это самостоятельно, самостоятельно
Сделал это сам, сам
Сделал это сам, сам
А я останусь стоять здесь... ЙО ХО-ХО!
Мне все равно, мне все равно
Мне все равно, мне все равно, все равно, все равно, если это неправильно
Потому что я, я могу исправить это самостоятельно, да-а, да-а
Я сделал это самостоятельно, самостоятельно
Я сделал это самостоятельно, самостоятельно
Я сделал это сам, о
Я сделал это самостоятельно
Каждая мелочь, как кольцо с бриллиантом (сама по себе)
Мелодии песни, которую вы когда-то пели (я сделал это самостоятельно)
Воспоминания, которые я потерял под дождем и ветром (сам по себе)
Но лето придет после весны, да-о, да-о (я сделал это на своем
самостоятельно, самостоятельно)
А я останусь стоять здесь... ЙО ХО-ХО!
Да ла ла да ла ла да ла ла ла
Да ла ла да ла ла да ла ла ла