Перевод текста песни Captain Hook - SiM

Captain Hook (оригинал)

Stop your grandpa driving a car
Stop your grandma going so far
Or they will be shining stars
Before you get rid of the scars
Stop the music, no excuses
Stop that stupid kid, execute him
I’m not confusing
I’ll never lose it
Because I know what am I choosing now
Moan and groan, on and on
It’s time to grow up, grow up
Callin', callin' you
I’m still calling, calling you
Callin', callin' you
I’m still calling, calling you
Oh oh oh oh oh
Cut the crap I know who is a liar
I know you know who cut the wire
Booom!
put out the fire
What is your deepest desire
Spit it out, spit it out, yeah
Answer me with «truth"or «doubt»
Spit it out, spit it out
Speak gently, don’t you shout
Moan and groan, on and on
It’s time to grow up, grow up
Callin', callin' you
I’m still calling, calling you
Callin', callin' you
I’m still calling, calling you
Oh oh oh oh oh
It’s like the end of a story book
I’m a crocodile and you are captain Hook
That was stupid metaphor, my bad
Callin', callin' you
I’m still calling, calling you
If you hear me, come back to life
Don’t ask me like that again
Gimme this, gimme that, gimme love
Gimme something it’s not enough
Give it up, give it up, give it up
You don’t deserve it
Gimme this, gimme that, gimme love
Gimme something it’s not enough
Give it up, give it up, give it up
Callin', callin' you
I’m still calling, calling you
Callin', callin' you
I’m still calling, calling you
Oh oh oh oh oh

Капитан Хук (перевод)

Останови дедушку за рулем
Останови свою бабушку, зайдя так далеко
Или они будут сияющими звездами
Прежде чем избавиться от шрамов
Остановите музыку, никаких оправданий
Останови этого глупого ребенка, казни его
я не путаю
Я никогда не потеряю это
Потому что я знаю, что я выбираю сейчас
Стон и стон, снова и снова
Пора взрослеть, взрослеть
Звоню, звоню тебе
Я все еще звоню, звоню тебе
Звоню, звоню тебе
Я все еще звоню, звоню тебе
О, о, о, о, о
Прекрати дерьмо, я знаю, кто лжец
Я знаю, ты знаешь, кто перерезал провод
Бум!
потушить огонь
Каково ваше самое сокровенное желание
Выплюнь, выплюнь, да
Ответь мне «правдой» или «сомнением»
Выплюнуть, выплюнуть
Говори нежно, не кричи
Стон и стон, снова и снова
Пора взрослеть, взрослеть
Звоню, звоню тебе
Я все еще звоню, звоню тебе
Звоню, звоню тебе
Я все еще звоню, звоню тебе
О, о, о, о, о
Это как конец книги рассказов
Я крокодил, а ты капитан Крюк
Это была глупая метафора, мой плохой
Звоню, звоню тебе
Я все еще звоню, звоню тебе
Если ты меня слышишь, вернись к жизни
Больше не спрашивай меня так
Дай мне это, дай мне это, дай мне любовь
Дай мне что-нибудь, этого недостаточно
Бросай, бросай, бросай
Ты этого не заслуживаешь
Дай мне это, дай мне это, дай мне любовь
Дай мне что-нибудь, этого недостаточно
Бросай, бросай, бросай
Звоню, звоню тебе
Я все еще звоню, звоню тебе
Звоню, звоню тебе
Я все еще звоню, звоню тебе
О, о, о, о, о