Перевод текста песни Devil In Your Heart - SiM

Devil In Your Heart (оригинал)

«Give me, give me, give me this one instead»
You should’ve left it unsaid
Act like a faker or ankle breaker
Did you really forget a prayer?
Who is the one?
Who is the one?
Who me?
Who confesses the enemy «I am a rookie?»
Who eats cookies in a spooky house?
This is a message to you Rudy
(Di da la la, da la la) I’m a devil in your heart
(Di da la la, da la la) I’m a devil in your heart
(Di da la la, da la la) I’m a devil in your heart
(Di da la la, da la la da da)
Take me out from this rabbit hole
I’m not wanted by interpol
Don’t you miss The Undertaker?
Did you really forget a prayer?
Do you know where do angels come from?
Do you want to listen to a story of redrum?
Do you want to do ya do ya wanna… am I gloomy?
This is a message to you Rudy
(Di da la la, da la la) I’m a devil in your heart
(Di da la la, da la la) I’m a devil in your heart
(Di da la la, da la la) I’m a devil in your heart
(Di da la la, da la la da da)
Now I know I am going to bleed
I don’t know why did I do wrong deeds
I’ve lost everything, nothing to squeeze
My life is like a floating feather
Life is like a floating feather
(Di da la la, da la la) I’m a devil in your heart
(Di da la la, da la la) I’m a devil in your heart
(Di da la la, da la la) I’m a devil in your heart
(Di da la la, da la la)
Is everything really gonna be alright?
(Di da la la, da la la) I’m a devil in your heart
(Di da la la, da la la) I’m a devil in your heart
(Di da la la, da la la) I’m a devil in your heart
(Di da la la, da la la da da)
Now I know I am going to bleed
I don’t know why did I do wrong deeds
I’ve lost everything, nothing to squeeze
My life is like a floating feather
Life is like a floating feather
(Di da la la, da la la) I’m a devil in your heart
(Di da la la, da la la) I’m a devil in your heart
(Di da la la, da la la) I’m a devil in your heart
(Di da la la, da la la da da)

Дьявол В Твоем Сердце (перевод)

«Дай мне, дай мне, дай мне этот вместо этого»
Вы должны были оставить это невысказанным
Действовать как мошенник или сломать лодыжку
Ты действительно забыл молитву?
Кто это?
Кто это?
Кто я?
Кто признается врагу «Я новичок?»
Кто ест печенье в жутком доме?
Это сообщение для вас, Руди
(Ди-да-ла-ла, да-ла-ла) Я дьявол в твоем сердце
(Ди-да-ла-ла, да-ла-ла) Я дьявол в твоем сердце
(Ди-да-ла-ла, да-ла-ла) Я дьявол в твоем сердце
(Ди-да-ла-ла, да-ла-ла-да-да)
Вытащи меня из этой кроличьей норы
Меня не разыскивает Интерпол
Вы не скучаете по Гробовщику?
Ты действительно забыл молитву?
Вы знаете, откуда берутся ангелы?
Хочешь послушать историю о красном барабане?
Хочешь делать, хочешь? Я мрачный?
Это сообщение для вас, Руди
(Ди-да-ла-ла, да-ла-ла) Я дьявол в твоем сердце
(Ди-да-ла-ла, да-ла-ла) Я дьявол в твоем сердце
(Ди-да-ла-ла, да-ла-ла) Я дьявол в твоем сердце
(Ди-да-ла-ла, да-ла-ла-да-да)
Теперь я знаю, что буду истекать кровью
Я не знаю, почему я делал плохие поступки
Я потерял все, нечего выжимать
Моя жизнь похожа на парящее перо
Жизнь похожа на плавающее перо
(Ди-да-ла-ла, да-ла-ла) Я дьявол в твоем сердце
(Ди-да-ла-ла, да-ла-ла) Я дьявол в твоем сердце
(Ди-да-ла-ла, да-ла-ла) Я дьявол в твоем сердце
(Ди да ла ла, да ла ла)
Все действительно будет хорошо?
(Ди-да-ла-ла, да-ла-ла) Я дьявол в твоем сердце
(Ди-да-ла-ла, да-ла-ла) Я дьявол в твоем сердце
(Ди-да-ла-ла, да-ла-ла) Я дьявол в твоем сердце
(Ди-да-ла-ла, да-ла-ла-да-да)
Теперь я знаю, что буду истекать кровью
Я не знаю, почему я делал плохие поступки
Я потерял все, нечего выжимать
Моя жизнь похожа на парящее перо
Жизнь похожа на плавающее перо
(Ди-да-ла-ла, да-ла-ла) Я дьявол в твоем сердце
(Ди-да-ла-ла, да-ла-ла) Я дьявол в твоем сердце
(Ди-да-ла-ла, да-ла-ла) Я дьявол в твоем сердце
(Ди-да-ла-ла, да-ла-ла-да-да)