Перевод текста песни Crying For The Moon - SiM

Crying For The Moon (оригинал)

It’s like a burning bush on Mount Horeb
Should I do something for them?
Nah, I don’t think so
This is not magic
This is our classic way to make a sound, so don’t panic
Is this strange?
Is it out of your range?
I just cut chain, if I had to explain
A state of anarchy, get me a walkie talkie
Out of the way now, we are coming through
I know no one is waiting for you
Wait, did I miss something?
I’m still not satisfied
I heard footsteps, someone is approaching me
Can it be justified?
What is this voice in my head
I can sing, I can think
I can blink and I can see things
I can eat, I can feel
I can kneel and stand up on my feet
I can walk, I can talk, I can smoke
What am I worried about?
I am just crying for the moon
All I’m missing is the locked door
I heard the key is what you’re looking for
If I need it less, you need it more
You might want to be ignored
Take what you need, take what you want
Then you’ll hear footsteps, someone is approaching you
Even if you try to take it back, they will find your tracks
I can sing.
I can think
I can blink and I can see things
I can eat, I can feel
I can kneel and stand up on my feet
I can walk, I can talk, I can smoke
What am I worried about?
I am just crying for the moon
You should do this now or never
Because past is just a memory
Future is a daydream
I can sing
I can scream
Woo woo woo

Плач По Луне (перевод)

Это как горящий куст на горе Хорив
Должен ли я что-то сделать для них?
Нет, я так не думаю
Это не магия
Это наш классический способ издавать звук, так что не паникуйте.
Это странно?
Это вне вашего диапазона?
Я просто перерезал цепь, если бы мне пришлось объяснять
Состояние анархии, дайте мне рацию
С дороги сейчас, мы проходим через
Я знаю, что тебя никто не ждет
Подождите, я что-то пропустил?
Я все еще не удовлетворен
Я услышал шаги, кто-то приближается ко мне
Можно ли это оправдать?
Что это за голос в моей голове
Я могу петь, я могу думать
Я могу моргать и видеть вещи
Я могу есть, я чувствую
Я могу встать на колени и встать на ноги
Я могу ходить, я могу говорить, я могу курить
О чем я беспокоюсь?
Я просто плачу за луну
Мне не хватает только запертой двери
Я слышал, ключ - это то, что вы ищете
Если мне это нужно меньше, вам нужно больше
Возможно, вы захотите, чтобы вас проигнорировали.
Возьми то, что тебе нужно, возьми то, что ты хочешь
Затем вы услышите шаги, кто-то приближается к вам
Даже если вы попытаетесь вернуть его, они найдут ваши следы
Я могу петь.
я могу думать
Я могу моргать и видеть вещи
Я могу есть, я чувствую
Я могу встать на колени и встать на ноги
Я могу ходить, я могу говорить, я могу курить
О чем я беспокоюсь?
Я просто плачу за луну
Вы должны сделать это сейчас или никогда
Потому что прошлое – это всего лишь память
Будущее – это мечта
Я могу петь
я могу кричать
Ву Ву Ву