Перевод текста песни Heads Up - SiM

Heads Up (оригинал)

The sound of the rain runs around my brain
Can’t get it out of my head, I’m going insane
Wa da da dang, wa da da da da dang
Reload, let me shoot it again
Wa da da dang, wa da da da da dang
It’s going to explode
Heads-up, heads-up!
Take warning
Heads-up, heads-up!
Stay up till the morning
Heads-up, heads-up!
Or your life would be boring
Y’all want to be thrilled, yeah
(Oh oh oh oh oh oh) This is our way of fighting
(Oh oh oh oh oh oh) We’re not frightened
Don’t tell me what in my life is worth dying for
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Wa da da dang, wa da da da da dang
Reload, let me shoot it again
Wa da da dang, wa da da da da dang
It’s going to explode
Heads-up, heads-up!
Take warning
Heads-up, heads-up!
Stay up till the morning
Heads-up, heads-up!
Or your life would be boring
Y’all want to be thrilled, yeah
'Cause they don’t feel it
They don’t even look at it
They don’t even care
Heads-up, heads-up!
Take warning
Heads-up, heads-up!
Stay up till the morning
Heads-up, heads-up!
Or your life would be boring
Y’all want to be thrilled, yeah
(Oh oh oh oh oh oh) This is our way of fighting
(Oh oh oh oh oh oh) We’re not frightened
Don’t tell me what in my life is worth dying for

Головы Вверх (перевод)

Звук дождя пробегает по моему мозгу
Не могу выкинуть это из головы, я схожу с ума
Ва-да-да-данг, ва-да-да-да-данг
Перезагрузи, позволь мне снова выстрелить
Ва-да-да-данг, ва-да-да-да-данг
Он взорвется
Голова вверх, голова вверх!
Предупреждение
Голова вверх, голова вверх!
Не спать до утра
Голова вверх, голова вверх!
Или ваша жизнь была бы скучной
Вы все хотите быть в восторге, да
(О, о, о, о, о, о) Это наш способ борьбы
(О, о, о, о, о, о) Мы не напуганы
Не говори мне, за что в моей жизни стоит умереть
Ах ах ах ах ах
Ах ах ах ах ах
Ах ах ах ах ах
Ах ах ах ах ах
Ах ах ах ах ах
Ах ах ах ах ах
Ах ах ах ах ах
Ах ах ах ах ах
Ва-да-да-данг, ва-да-да-да-данг
Перезагрузи, позволь мне снова выстрелить
Ва-да-да-данг, ва-да-да-да-данг
Он взорвется
Голова вверх, голова вверх!
Предупреждение
Голова вверх, голова вверх!
Не спать до утра
Голова вверх, голова вверх!
Или ваша жизнь была бы скучной
Вы все хотите быть в восторге, да
Потому что они этого не чувствуют
Они даже не смотрят на это
Им все равно
Голова вверх, голова вверх!
Предупреждение
Голова вверх, голова вверх!
Не спать до утра
Голова вверх, голова вверх!
Или ваша жизнь была бы скучной
Вы все хотите быть в восторге, да
(О, о, о, о, о, о) Это наш способ борьбы
(О, о, о, о, о, о) Мы не напуганы
Не говори мне, за что в моей жизни стоит умереть