Перевод текста песни Teardrops - SiM

Teardrops (оригинал)

Sometimes
I hear somethin'
Breakin' into pieces
At the bottom of my heart
Know what I mean?
I feel love, love, love
Love, love, loved by you (In the bottom my heart)
(The bottom my heart, I feel loved in the bottom my heart)
Just like my blood drippin' from the ceiling
Treardrops washing out of our feeling
Don’t be afraid, baby, it’s getting dark soon
Too dark to see my tattoo
Just bury me alive (I break into the pieces)
(Just bury me alive) Just bury me alive
Ahh, the sky is crying out
Out just for us
Ahh, the sky is crying out
Out just for us
I’m thinkin' of you
When you face the harder times
I wish to be with you
But I can’t, so here I am
Singing through the night
I’m just a sound that comes
From the speaker to you
Boss said, «Our mind can go anywhere»
Try not to blind your voices inside
Perspective is the key
Ahh, the sky is crying out
Out just for us
Ahh, the sky is crying out
Out just for us
Find your missin' keys in the sunlight
Hide in the darkness, when you’re tired to fight
Against the world, against yourself
Rain is for healing our damaged hearts
Ahh, the sky is crying out
Out just for us
The sky is washing us now with rain
So don’t you think it’s a beautiful day today?

Слезы (перевод)

Иногда
я что-то слышу
Разбивая на куски
В глубине моего сердца
Знаешь что я имею ввиду?
Я чувствую любовь, любовь, любовь
Любовь, любовь, любимая тобой (В глубине моего сердца)
(В глубине моего сердца я чувствую себя любимым в глубине своего сердца)
Так же, как моя кровь капает с потолка
Трердропы смывают наши чувства
Не бойся, детка, скоро темнеет
Слишком темно, чтобы увидеть мою татуировку
Просто похорони меня заживо (я разбиваюсь на куски)
(Просто похорони меня заживо) Просто похорони меня заживо
Ах, небо плачет
Только для нас
Ах, небо плачет
Только для нас
я думаю о тебе
Когда вы сталкиваетесь с более трудными временами
Я хочу быть с тобой
Но я не могу, поэтому я здесь
Пение в ночи
Я просто звук, который приходит
От спикера к вам
Босс сказал: «Наш разум может пойти куда угодно»
Старайтесь не ослеплять свои голоса внутри
Перспектива — это ключ
Ах, небо плачет
Только для нас
Ах, небо плачет
Только для нас
Найдите свои пропавшие ключи в солнечном свете
Спрячьтесь во тьме, когда вы устали сражаться
Против мира, против себя
Дождь для исцеления наших поврежденных сердец
Ах, небо плачет
Только для нас
Небо моет нас сейчас дождем
Как ты думаешь, сегодня прекрасный день?