Перевод текста песни Psycho - SiM

Psycho - SiM
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Psycho , исполнителя -SiM
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:06.10.2015
Язык песни:Английский
Возрастные ограничения: 18+

Выберите на какой язык перевести:

Psycho (оригинал)Псих (перевод)
When I finished my cigarette Когда я докурил сигарету
You said that you could take me anywhere Ты сказал, что можешь отвезти меня куда угодно
Punk ass, it’s too late to regret it Панк, слишком поздно сожалеть об этом
I don’t even have a second to spare У меня нет ни секунды свободного
Speak nothing, my fist’s shaking Ничего не говори, мой кулак дрожит
I don’t need toiletries and supplements Мне не нужны туалетные принадлежности и добавки
Blah blah blah, blah blah blah blah Бла-бла-бла, бла-бла-бла-бла
Here’s my objection, hope you don’t get bent out of shape! Вот мое возражение, надеюсь, вы не согнетесь!
You need to take a break, I know your smile is fake Тебе нужно сделать перерыв, я знаю, что твоя улыбка ненастоящая
Are you cra-cra-crazy? Вы сумасшедший?
This price for a pot?Это цена за горшок?
it’s only a rip off это всего лишь развод
Are you cra-cra-crazy? Вы сумасшедший?
Wake up my friend, don’t be an «ex» Проснись, мой друг, не будь «бывшим»
So I ask you again, is this your way? Итак, я снова спрашиваю вас, это ваш путь?
Why’d you order another cup of coffee? Почему ты заказал еще одну чашку кофе?
How could you say «don't worry, take it from me» Как ты мог сказать «не волнуйся, возьми это у меня»
I’m surprised you’re persistent like a zombie Я удивлен, что ты настойчив, как зомби
Okay, I’ll say it again «speak nothing, my fist’s shaking» Ладно, повторю еще раз "молчу, кулак трясется"
I don’t need toiletries and supplements Мне не нужны туалетные принадлежности и добавки
Blah blah blah, blah blah blah blah Бла-бла-бла, бла-бла-бла-бла
My bad, I should’ve never met you Мой плохой, я не должен был встречаться с тобой
Caution: Осторожность:
If you get a phone call from an old friend Если вам звонит старый друг
For the first time in a long time Впервые за долгое время
Don’t meet up with them, this is gonna be the beginning of the end Не встречайтесь с ними, это будет началом конца
You need to take a break, I know your smile is fake Тебе нужно сделать перерыв, я знаю, что твоя улыбка ненастоящая
Are you cra-cra-crazy? Вы сумасшедший?
This price for a pot?Это цена за горшок?
it’s only a rip off это всего лишь развод
Are you cra-cra-crazy? Вы сумасшедший?
Wake up my friend, don’t be an «ex» Проснись, мой друг, не будь «бывшим»
So I ask you again, is this your way? Итак, я снова спрашиваю вас, это ваш путь?
Wasting time is not a crime, at least it’s not sublime Трата времени не преступление, по крайней мере, не возвышенное
I don’t mean to insult your philosophy Я не хочу оскорблять вашу философию
But your one-sided view is pathology Но твой односторонний взгляд — это патология.
Are you crazy?Вы сумашедший?
you’re really crazy ты действительно сумасшедший
Why don’t we end this conversation Почему бы нам не закончить этот разговор
I’m sorry but you’re a psycho Извините, но вы псих
You’re a psycho like a missed typo Ты псих, как пропущенная опечатка
Let me out of this perpetual cycle Выпустите меня из этого вечного цикла
Speak nothing, Ничего не говори,
I hate to land a punch on your fucking face Я ненавижу наносить удары по твоему чертовому лицу
This is the last time Это в последний раз
Wake up my friend, Просыпайся, мой друг,
Please don’t go crazy Пожалуйста, не сходи с ума
You need to take a break, I know your smile is fake Тебе нужно сделать перерыв, я знаю, что твоя улыбка ненастоящая
Are you cra-cra-crazy? Вы сумасшедший?
This price for a pot?Это цена за горшок?
it’s only a rip off это всего лишь развод
Are you cra-cra-crazy? Вы сумасшедший?
Wake up my friend, don’t be an «ex» Проснись, мой друг, не будь «бывшим»
So I ask you again, is this your way? Итак, я снова спрашиваю вас, это ваш путь?
Okay, I’ll choose another way Хорошо, я выберу другой путь
That’s all, let me go Это все, отпусти меня
Just let me goПросто отпусти меня
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: