Перевод текста песни Keep It Burnin' - SiM

Keep It Burnin' (оригинал)

Everyone is believing we can be honest someday in the future
Everyone keeps reminding themselves that
«いつか自分も変わらなくちゃ»
Certainly, the world is full of noises
Hard to get the courage to raise voices and make good choices
But I’m tired of your «another day»
It’s not too late to begin (wow-oh-oh)
I heard «love is for giving"(wow-oh-oh)
I still feel the same as I used to
Love is like flickering flames as I knew
By the time you decide to give it to someone
The fire has already gone
Why couldn’t I say those words to her at the time?
Why did I cover my ears to ignore her whine?
Here’s no blue fucking robot who rent me a time machine
Reality is far from a touching scene
It’s not too late to begin (wow-oh-oh)
I heard «love is for giving"(wow-oh-oh)
I still feel the same as I used to
Love is like flickering flames as I knew
By the time you decide to give it to someone
The fire has already gone
Keep the fire buruin', keep it buruin'
Keep the fire buruin', keep it buruin'
Your heart isn’t hard as iron
Stop dreaming of zion where you don’t belong
I’ve told you so many times
Why do you keep carrying on?
It’s not too late to begin (wow-oh-oh)
I heard that «love is for giving"(wow-oh-oh)
You care only about yourself
Come out from your cell
It’s not too late to begin, sing it «wow-oh-oh»

Пусть Он Горит. (перевод)

Все верят, что когда-нибудь в будущем мы сможем быть честными
Каждый постоянно напоминает себе, что
«いつか自分も変わらなくちゃ»
Конечно, мир полон шумов
Трудно набраться смелости, чтобы поднять голос и сделать правильный выбор
Но я устал от твоего «еще одного дня»
Еще не поздно начать (вау-о-о)
Я слышал, что «любовь — это дарить» (вау-о-о)
Я все еще чувствую то же, что и раньше
Любовь похожа на мерцающее пламя, как я знал
К тому времени, когда вы решите дать это кому-то
Огонь уже ушел
Почему я не мог сказать ей эти слова в то время?
Почему я закрыл уши, чтобы не обращать внимания на ее нытье?
Здесь нет синего гребаного робота, который арендует мне машину времени
Реальность далека от трогательной сцены
Еще не поздно начать (вау-о-о)
Я слышал, что «любовь — это дарить» (вау-о-о)
Я все еще чувствую то же, что и раньше
Любовь похожа на мерцающее пламя, как я знал
К тому времени, когда вы решите дать это кому-то
Огонь уже ушел
Держите огонь буруин, держите его буруин
Держите огонь буруин, держите его буруин
Ваше сердце не твердое, как железо
Хватит мечтать о Сионе, которому ты не принадлежишь
Я говорил тебе так много раз
Почему ты продолжаешь?
Еще не поздно начать (вау-о-о)
Я слышал, что «любовь — это дарить» (вау-о-о)
Вы заботитесь только о себе
Выйди из своей камеры
Еще не поздно начать, спойте «вау-о-о»