Перевод текста песни In the Rain - SiM

In the Rain (оригинал)

I’m sick of everything around me
Stupid announcer tells the news alone
It doesn’t matter if some people kill themselves
Without umbrella, walking with that song
In the rain, I think of you again and again
In the rain, like that song, I do nothing but think of you
In the rain, I think of you again and again
I hate to say good bye
I thought I know everything about you
But she knew this shallow thought is wrong
Would she change her mind by the time rain stops?
Under the gray sky, walking with that song
In the rain, I think of you again and again
In the rain, like that song, I do nothing but think of you
In the rain, I think of you again and again
I didn’t meant to say good bye
Right here, right now
If I could erase myself
Right here, right now
Why can’t I break my shell?
In the rain
I think of you again and again
In the rain, like that song
I do nothing but think of you
In the rain
I think of you again and again
I hate to say it again
But I would say «good bye»

Под дождем (перевод)

меня тошнит от всего вокруг
Глупый диктор рассказывает новости один
Не имеет значения, если некоторые люди убивают себя
Без зонта иду с этой песней
Под дождем я снова и снова думаю о тебе
Под дождем, как в той песне, я только и делаю, что думаю о тебе
Под дождем я снова и снова думаю о тебе
Я ненавижу прощаться
Я думал, что знаю о тебе все
Но она знала, что эта поверхностная мысль неверна.
Изменит ли она свое мнение к тому времени, когда прекратится дождь?
Под серым небом иду с этой песней
Под дождем я снова и снова думаю о тебе
Под дождем, как в той песне, я только и делаю, что думаю о тебе
Под дождем я снова и снова думаю о тебе
Я не хотел прощаться
Здесь и сейчас
Если бы я мог стереть себя
Здесь и сейчас
Почему я не могу сломать свою раковину?
Под дождем
Я думаю о тебе снова и снова
Под дождем, как в той песне
Я ничего не делаю, но думаю о тебе
Под дождем
Я думаю о тебе снова и снова
Я ненавижу говорить это снова
Но я бы сказал «до свидания»