Перевод текста песни Fallen Idols - SiM

Fallen Idols (оригинал)

I’ve hoped that it’s just a lil' misunderstanding
Of a personal branding or something, something like that
I’m gonna sing the truth
You say that I’m buyin' thirty records every week
But your music’s like crap, ain’t in my dictionary
That’s why I know it’s not even worth the listen
What?
Where is this coming from?
Tell me the reason
It hurts to have to tell a friend the truth
Sometimes I’d rather disappear, am I crude?
But I know my hit tunes is why they still love me
And you are just for now, you can’t make history
We’ll call you a rock this star, a rock this star
Rock this star
Yeah, I don’t wanna be like you
Come on, beat the hell out, hell out of me
Then get the hell out, hell out of here
You’re just a dummy made of shit
Quit fuckin' bitchin'
Baby, beat the hell out, hell out of me
Then get the hell out, hell out of here
Because you know who you are
You’re a great rock this star
Stop your bitchin', motherfucker
Another day you apologized but I don’t embrace it
'Cause I know you did it only to hide
The pride like that will never happen
How did you feel when my mouth just opened?
To complain about your fake sense of equity
No, man, you should accept diversity
Charity is now the duty
Sideliner is not the enemy
Rock this star
Rock this star
Rock this star
Yeah, I don’t wanna be like you
Come on, beat the hell out, hell out of me
Then get the hell out, hell out of here
You’re just a dummy made of shit
Quit fuckin' bitchin'
Baby, beat the hell out, hell out of me
Then get the hell out, hell out of here
Because you know who you are
You’re a great rock this star
I’m sick and tired of your bullshit
Would you shut your mouth and go to fuckin' hell?
You’re worse than the fallen idols
You’re worse than the fallen idols
I hope you don’t get me wrong
I respected you more than you think
I wanted to talk with you more than you think
I like your voice, I like your songs, what went wrong?
Now I know you are fallen
Your good heart was just stolen
Beat the hell out of me
Get the hell out of here
You’re just a dummy made of shit
Quit fuckin' bitchin'
Beat the hell out of me
Then get the hell out of here
Because you know who you are
You are the holy, massive, marvelous, motherfuckin' coolest
Rock this star ever

Падшие идолы (перевод)

Я надеялся, что это просто недоразумение
Личного бренда или что-то в этом роде
Я буду петь правду
Вы говорите, что я покупаю тридцать пластинок каждую неделю
Но твоя музыка дерьмовая, ее нет в моем словаре
Вот почему я знаю, что это даже не стоит слушать
Какая?
Откуда это?
Скажите мне причину
Больно говорить другу правду
Иногда я предпочел бы исчезнуть, я груб?
Но я знаю, что из-за моих хитов они все еще любят меня.
А ты только сейчас, ты не можешь войти в историю
Мы назовем тебя рок-этой звездой, рок-этой звездой
Рок эту звезду
Да, я не хочу быть таким, как ты
Давай, выбей, черт возьми, из меня
Тогда убирайся к черту, черт возьми отсюда
Ты просто манекен из дерьма
Перестань трахаться
Детка, выбей к черту, черт возьми из меня
Тогда убирайся к черту, черт возьми отсюда
Потому что ты знаешь, кто ты
Ты отличный рок, эта звезда
Прекрати ныть, ублюдок
В другой раз ты извинился, но я не принимаю этого
Потому что я знаю, что ты сделал это только для того, чтобы спрятаться
Такой гордости никогда не будет
Что вы почувствовали, когда мой рот только что открылся?
Жаловаться на ваше ложное чувство справедливости
Нет, чувак, ты должен принять разнообразие
Благотворительность теперь обязанность
Сайдлайнер не враг
Рок эту звезду
Рок эту звезду
Рок эту звезду
Да, я не хочу быть таким, как ты
Давай, выбей, черт возьми, из меня
Тогда убирайся к черту, черт возьми отсюда
Ты просто манекен из дерьма
Перестань трахаться
Детка, выбей к черту, черт возьми из меня
Тогда убирайся к черту, черт возьми отсюда
Потому что ты знаешь, кто ты
Ты отличный рок, эта звезда
Я устал от твоего дерьма
Ты бы закрыл рот и пошел к черту в ад?
Ты хуже падших идолов
Ты хуже падших идолов
Я надеюсь, вы не поймете меня неправильно
Я уважал тебя больше, чем ты думаешь
Я хотел поговорить с тобой больше, чем ты думаешь
Мне нравится твой голос, мне нравятся твои песни, что пошло не так?
Теперь я знаю, что ты пал
Ваше доброе сердце было просто украдено
Выбей меня к черту
Вали отсюда
Ты просто манекен из дерьма
Перестань трахаться
Выбей меня к черту
Тогда убирайся отсюда
Потому что ты знаешь, кто ты
Ты святой, массивный, изумительный, чертовски крутой
Рок эту звезду когда-либо