Перевод текста песни Dream and the Fact - SiM

Dream and the Fact (оригинал)

Between dreams and fact
Between present and past
Between ska and this impact
Why am I waiting for someone to open the door?
So, if I could read your mind
That was supposed to go fine
In fact, this plan is just a waste of time
So, if I could put a spell on doom
I can fill that crescent moon
But now, I just looking from the window of my room
I wonder if she says to me that I’m looking good
I wish I could be her rain hood
Between dreams and fact
Between present and past
Between ska and this impact
Why am I waiting for someone to open the door?
So, another day comes again
But everything’s still the same
And now, the last second became past again
So, when will you start to walk?
I have nothing to talk
Forgive me, I didn’t mean to make a balk
I wonder if she says to me that I’m looking good
I wish I could be her rain hood
Between dreams and fact
Between present and past
Between ska and this impact
Why am I waiting for someone to open the door?
I used to believe that tomorrow comes tomorrow
But a certain day, I saw the gate is narrowed
From that day, I’m always feeling hollow
I think I got everything but I don’t know
Between dreams and fact
Between present and past
Between ska and this impact
Why am I waiting for someone to open the door?

Мечта и факт (перевод)

Между мечтами и фактом
Между настоящим и прошлым
Между ска и этим воздействием
Почему я жду, пока кто-нибудь откроет дверь?
Итак, если бы я мог читать ваши мысли
Это должно было пройти нормально
На самом деле, этот план — пустая трата времени.
Итак, если бы я мог наложить заклинание на гибель
Я могу заполнить этот полумесяц
Но сейчас я просто смотрю из окна своей комнаты
Интересно, говорит ли она мне, что я хорошо выгляжу
Хотел бы я быть ее капюшоном от дождя
Между мечтами и фактом
Между настоящим и прошлым
Между ска и этим воздействием
Почему я жду, пока кто-нибудь откроет дверь?
Итак, наступает еще один день
Но все по-прежнему
И вот, последняя секунда снова прошла
Итак, когда ты начнешь ходить?
мне не о чем говорить
Прости меня, я не хотел мешать
Интересно, говорит ли она мне, что я хорошо выгляжу
Хотел бы я быть ее капюшоном от дождя
Между мечтами и фактом
Между настоящим и прошлым
Между ска и этим воздействием
Почему я жду, пока кто-нибудь откроет дверь?
Раньше я верил, что завтра наступит завтра
Но в какой-то день я увидел, что ворота сузились
С того дня я всегда чувствую себя опустошенным
Я думаю, что у меня есть все, но я не знаю
Между мечтами и фактом
Между настоящим и прошлым
Между ска и этим воздействием
Почему я жду, пока кто-нибудь откроет дверь?