Перевод текста песни Waiting - Silent Season

Waiting (оригинал)

I’ve been waiting way too long to find someone with her face
I have seen you in a perfect light
In-between some vivid dream and life
When I run to you from so far away
Will I catch you before I wake
Or will you fade away, fade away
I’ve been waiting way too long to find someone with her face
This emotion’s pumping through me now
I can’t escape
No one’s lead me to their heart like you
I can’t forget, I don’t know what to do
Show me some sort of clearer sign
Are you real or just in my mind, in my mind
I’ve been waiting way too long to find someone with her face
This emotion’s pumping through me now
I can’t escape
I’m on a mission to be where you are
I can’t find you and it kills me more
Someday I’ll wake up and hold you close to me
I cannot give up, this isn’t make-believe
I’ve been waiting way too long to find someone with her face
This emotion’s pumping through me now
I can’t escape
I can’t escape her face

Ожидание (перевод)

Я слишком долго ждал, чтобы найти кого-то с ее лицом
Я видел тебя в идеальном свете
В промежутке между каким-то ярким сном и жизнью
Когда я бегу к тебе так далеко
Я поймаю тебя, прежде чем проснусь
Или ты исчезнешь, исчезнешь
Я слишком долго ждал, чтобы найти кого-то с ее лицом
Эта эмоция переполняет меня сейчас
я не могу убежать
Никто не ведет меня к сердцу так, как ты
Я не могу забыть, я не знаю, что делать
Покажи мне какой-нибудь более четкий знак
Ты настоящий или просто в моих мыслях, в моих мыслях
Я слишком долго ждал, чтобы найти кого-то с ее лицом
Эта эмоция переполняет меня сейчас
я не могу убежать
У меня есть миссия быть там, где вы
Я не могу найти тебя, и это убивает меня больше
Когда-нибудь я проснусь и прижму тебя к себе
Я не могу сдаться, это не выдумка
Я слишком долго ждал, чтобы найти кого-то с ее лицом
Эта эмоция переполняет меня сейчас
я не могу убежать
Я не могу избежать ее лица