Перевод текста песни The Negative - Silent Season

The Negative (оригинал)

You tell yourself, you’re fine
(But nothing hides the pain)
Reaching up to the sky and crying out
Why can’t i just be free from the thoughts that keep controlling me
Why are we always so negative
(Inside our minds)
Don’t let it take who you are
(Don't ever give in)
You’re blinded by the rage
Cause nothing’s going right
Falling at every turn and burning out
Why can’t I just be free from the thoughts that keep controlling me
Why are we always so negative
(Inside our minds)
Don’t let it take who you are
(Don't ever give in)
Why are we always so negative
(Inside our minds)
Don’t let it take who you are
This isn’t how I want to live
Will I last another day
I’m gonna rise above the feeling that I’ll fall
Away from everything
All the things that i want to see
But i know that i’ll never reach them
Taking my time
Knowing that i’m letting life fall apart
But i’m far from ever giving in
(Never give up, never give in)
To the negative
WHY ARE WE!
Why are we always so negative
(Inside our minds)
Don’t let it take who you are
(Never give up, never give in!)
Never!
Why are we always so negative
(Inside our minds)
Don’t let it take who you are
Will I be free from the negative!

Негатив (перевод)

Вы говорите себе, что вы в порядке
(Но ничто не скрывает боль)
Достигая неба и плача
Почему я не могу просто быть свободным от мыслей, которые продолжают контролировать меня
Почему мы всегда такие негативные
(В наших умах)
Не позволяйте этому принять, кто вы
(Никогда не сдавайся)
Вы ослеплены гневом
Потому что ничего не происходит
Падение на каждом шагу и выгорание
Почему я не могу просто быть свободным от мыслей, которые продолжают контролировать меня?
Почему мы всегда такие негативные
(В наших умах)
Не позволяйте этому принять, кто вы
(Никогда не сдавайся)
Почему мы всегда такие негативные
(В наших умах)
Не позволяйте этому принять, кто вы
Это не то, как я хочу жить
Протяну ли я еще один день
Я собираюсь подняться над чувством, что я упаду
Вдали от всего
Все, что я хочу увидеть
Но я знаю, что никогда не доберусь до них
Не торопясь
Зная, что я позволяю жизни развалиться
Но я далек от того, чтобы сдаться
(Никогда не сдавайся, никогда не сдавайся)
В минус
ПОЧЕМУ МЫ!
Почему мы всегда такие негативные
(В наших умах)
Не позволяйте этому принять, кто вы
(Никогда не сдавайся, никогда не сдавайся!)
Никогда!
Почему мы всегда такие негативные
(В наших умах)
Не позволяйте этому принять, кто вы
Буду ли я свободен от негатива!