Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Breaking Me Down, исполнителя - Silent Season. Песня из альбома Breaking Me Down, в жанре Дата выпуска: 25.06.2012
Лейбл звукозаписи: Orchard
Язык песни: Английский
Breaking Me Down(оригинал) | Разбиваешь мне сердце(перевод на русский) |
| I never knew that there was such a sight | Я никогда не думал, что бывают такие видения, |
| Still I have seen the look inside her eyes | И всё же я видел её взгляд. |
| And there was nothing that I wanted more | И не было ничего, чего бы я хотел больше, |
| Except for everything we're fighting for | Кроме того, за что мы боремся. |
| - | - |
| You're breaking me down | Ты разбиваешь мне сердце, |
| You're leaving me out | Ты уходишь от меня. |
| You're breaking me down | Ты разбиваешь мне сердце, |
| It's like time's running out | Похоже, время на исходе. |
| - | - |
| I always cared about the things you hide | Мне всегда было небезразлично, что ты скрываешь, |
| But you would never show me what's inside | Но ты никогда мне не показывала, что в твоей душе. |
| Stop trying to point the finger with your blame | Хватит пытаться обвинить меня, |
| Cause you're the one who shouldn't play this game | Ведь ты единственная, кому не следует играть в эту игру. |
| - | - |
| You're breaking me down | Ты разбиваешь мне сердце, |
| You're leaving me out | Ты уходишь от меня. |
| You're breaking me down | Ты разбиваешь мне сердце, |
| It's like time's running out | Похоже, время на исходе. |
| - | - |
| Don't walk away | Не уходи, |
| Don't push away | Не отталкивай. |
| - | - |
| You're breaking me down | Ты разбиваешь мне сердце, |
| You're leaving me out | Ты уходишь от меня. |
| You're breaking me down | Ты разбиваешь мне сердце, |
| It's like time's running out | Похоже, время на исходе. |
Breaking Me Down(оригинал) |
| I never knew that there was such a sight… |
| Still I have seen the look inside her eyes |
| And there was nothing that I wanted more |
| Except for everything we’re fighting for |
| You’re breaking me down |
| You’re leaving me out |
| You’re breaking me down |
| It’s like time’s running out |
| I always cared about the things you hide |
| But you would never show me what’s inside |
| Stop trying to point the finger with your blame |
| Cause you’re the one who shouldn’t play this game |
| You’re breaking me down |
| You’re leaving me out (You're leaving me out) |
| You’re breaking me down (Your breaking me down) |
| It’s like time’s running out |
| Don’t walk away |
| Don’t push away |
| You’re breaking me down |
| You’re leaving me out |
| You’re breaking me down |
| It’s like time’s running out |
Ломая Меня(перевод) |
| Я никогда не знал, что существует такое зрелище… |
| Тем не менее я видел взгляд в ее глазах |
| И не было ничего, что я хотел больше |
| Кроме всего, за что мы боремся |
| Ты меня ломаешь |
| Ты оставляешь меня |
| Ты меня ломаешь |
| Как будто время уходит |
| Меня всегда заботило то, что ты скрываешь |
| Но ты никогда не покажешь мне, что внутри |
| Перестаньте пытаться указать пальцем на свою вину |
| Потому что ты тот, кто не должен играть в эту игру |
| Ты меня ломаешь |
| Ты упускаешь меня (ты упускаешь меня) |
| Ты меня ломаешь (Ты меня ломаешь) |
| Как будто время уходит |
| Не уходи |
| Не отталкивай |
| Ты меня ломаешь |
| Ты оставляешь меня |
| Ты меня ломаешь |
| Как будто время уходит |