Перевод текста песни Despair - Silent Season

Despair (оригинал)

Until you step in the ring and
Make something of yourself
They’ll be no sympathy for
Giving up your dreams
So make it right
You’re on your own
You’ll never know what you’ll become till everything is said ends
Nobody cares, nobody tears
You’ll see, how you have fought despair
So don’t bother living in your past or nothing
Will ever last or you’ll set yourself a stray
Cause up till you let go
You’ll never really know, if you can rise against defeat
So dont put your life on hold trying to
Find the golden path to love.
Won’t fake
You’ll never know what you’ll become till everything is said ends
Nobody cares, nobody tears
You’ll see, how you have fought despair
The way you live your life is fake.
You’ll never prove anything
You’ll never know what you’ll become till everything is said ends
Nobody cares, nobody tears
You’ll see, how you have fought despair
And I know how far you’ve come to see someone will care
Someone will tears and you’ll see how you have fought despair

Отчаяние (перевод)

Пока вы не выйдете на ринг и
Сделай что-нибудь из себя
Они не будут сочувствовать
Отказ от своей мечты
Так что сделай это правильно
Ты сам по себе
Вы никогда не узнаете, кем вы станете, пока все не закончится
Никто не заботится, никто не плачет
Ты увидишь, как ты боролся с отчаянием
Так что не беспокойтесь о том, чтобы жить в своем прошлом или ничего
Всегда будет длиться или вы заблудитесь
Потому что пока ты не отпустишь
Вы никогда не узнаете, сможете ли вы восстать против поражения
Так что не откладывайте свою жизнь, пытаясь
Найдите золотой путь к любви.
Не подделка
Вы никогда не узнаете, кем вы станете, пока все не закончится
Никто не заботится, никто не плачет
Ты увидишь, как ты боролся с отчаянием
То, как вы живете, — фальшивка.
Вы никогда ничего не докажете
Вы никогда не узнаете, кем вы станете, пока все не закончится
Никто не заботится, никто не плачет
Ты увидишь, как ты боролся с отчаянием
И я знаю, как далеко вы зашли, чтобы увидеть, что кто-то будет заботиться
Кто-то будет плакать, и ты увидишь, как ты боролся с отчаянием