Перевод текста песни Stars - Silent Season

Stars (оригинал)

I could just look in your eyes
And fall for you a thousand times
Just give me one more sign
I need to know you’re mine
You’re the one, that I see, in my dreams, at night
Until sunrise!
I would give you the stars if you just cared
I won’t waste your time (I won’t waste your time!)
I would show how I feel if you just cared
I can’t say goodbye (I can’t say goodbye)
There’s no one who could compare (could compare)
To who you are and what we share
You’ve got me, craving more (craving more)
That I can’t just ignore
You’re the one, that I see, in my dreams, at night
Until sunrise!
I would give you the stars if you just cared
I won’t waste your time (I won’t waste your time!)
I would show how I feel if you just cared
I can’t say goodbye (I can’t say goodbye)
I’m calling your name
And hoping you’ll stay!
I would give you the stars if you just cared
I won’t waste your time (I won’t waste your time!)
I would show how I feel if you just cared
I can’t say goodbye (I can’t say goodbye)
I would give you the stars if you just cared
I won’t waste your time

Звезды (перевод)

Я мог бы просто посмотреть в твои глаза
И влюбиться в тебя тысячу раз
Просто дай мне еще один знак
Мне нужно знать, что ты мой
Ты тот, кого я вижу во сне, ночью
До рассвета!
Я бы дал тебе звезды, если бы ты просто заботился
Я не буду тратить ваше время (я не буду тратить ваше время!)
Я бы показал, что я чувствую, если бы ты просто заботился
Я не могу попрощаться (я не могу попрощаться)
Нет никого, кто мог бы сравнить (мог бы сравнить)
Кто вы и что мы разделяем
У тебя есть я, жаждущий большего (жаждущий большего)
Что я не могу просто игнорировать
Ты тот, кого я вижу во сне, ночью
До рассвета!
Я бы дал тебе звезды, если бы ты просто заботился
Я не буду тратить ваше время (я не буду тратить ваше время!)
Я бы показал, что я чувствую, если бы ты просто заботился
Я не могу попрощаться (я не могу попрощаться)
я зову тебя по имени
И надеюсь, что ты останешься!
Я бы дал тебе звезды, если бы ты просто заботился
Я не буду тратить ваше время (я не буду тратить ваше время!)
Я бы показал, что я чувствую, если бы ты просто заботился
Я не могу попрощаться (я не могу попрощаться)
Я бы дал тебе звезды, если бы ты просто заботился
Я не буду тратить ваше время