Перевод текста песни Tell Me Why - Silent Circle

Tell Me Why (оригинал)

Tell me why, tell me more
Take the chance you had never before
Tell me why waste our time
It is more than a fugitive sign
You have struck into my life
Like a flash from the sky
You can't hide what's on your mind
But I know you're too shy
You, you have changed my mind
How could I've been so blind
Strange what you do with me.
Now you're my destiny
Don't you feel but time has come to show your love
Tell me why, tell me more
Take the chance you had never before
Right in time you changed my life
Changed the way that I feel
We don't care what people say
'Cause we know what is real
Life will not be the same, now it's no longer a game
We could believe it's true
I would stand together with you
Don't you feel but time has come to show your love...
You, you have changed my mind
How could I've been so blind
Strange what you do with me.
Now you're my destiny
Don't you feel but time has come to show your love...

Скажи Мне, Почему (перевод)

Скажи мне, почему, скажи мне больше
Воспользуйтесь шансом, которого у вас никогда не было
Скажи мне, зачем тратить наше время
Это больше, чем беглый знак
Ты ворвался в мою жизнь
Как вспышка с неба
Вы не можете скрыть то, что у вас на уме
Но я знаю, что ты слишком застенчив
Вы, вы передумали
Как я мог быть таким слепым
Странно, что ты делаешь со мной.
Теперь ты моя судьба
Разве ты не чувствуешь, но пришло время показать свою любовь
Скажи мне, почему, скажи мне больше
Воспользуйтесь шансом, которого у вас никогда не было
Как раз вовремя ты изменил мою жизнь
Изменил то, что я чувствую
Нам все равно, что говорят люди
Потому что мы знаем, что реально
Жизнь не будет прежней, теперь это уже не игра
Мы могли бы поверить, что это правда
я бы стоял вместе с тобой
Разве ты не чувствуешь, но пришло время показать свою любовь ...
Вы, вы передумали
Как я мог быть таким слепым
Странно, что ты делаешь со мной.
Теперь ты моя судьба
Разве ты не чувствуешь, но пришло время показать свою любовь ...