Перевод текста песни 2Night - Silent Circle

2Night (оригинал)

Tonight why have you changed my life this way?
Why can’t you just come back and stay?
Since you’re gone I miss you so
I was a fool to let you go
'Cause you took my breath away this time
Tonight I’m walking in the rain
I know that it’s a shame
I cannot stand tears in my eyes
Oh tonight
I know I saw your face that night
And something in your eyes can’t hide
That you’re still in love with me
Or is it just my destiny
One more time to stay alone again?

2 ночи (перевод)

Сегодня вечером, почему ты изменил мою жизнь таким образом?
Почему ты не можешь просто вернуться и остаться?
Поскольку ты ушел, я так скучаю по тебе
Я был дураком, чтобы отпустить тебя
Потому что на этот раз у меня перехватило дыхание
Сегодня вечером я иду под дождем
Я знаю, что это позор
Я не выношу слез на глазах
О сегодня вечером
Я знаю, что видел твое лицо той ночью
И что-то в твоих глазах не может скрыть
Что ты все еще любишь меня
Или это просто моя судьба
Еще раз, чтобы снова остаться в одиночестве?