Перевод текста песни Egyptian Eyes - Silent Circle

Egyptian Eyes - Silent Circle
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Egyptian Eyes, исполнителя - Silent Circle.
Дата выпуска: 03.08.2021
Язык песни: Английский

Egyptian Eyes

(оригинал)

Глаза египтянки

(перевод на русский)
She can meet you, can never be around you"Она может завлечь тебя, но никогда не сможет быть рядом.
It's just a shadow of your fantasyЭто всего лишь плод твоего воображения.
Strange illusion caused by your confusionСтранная иллюзия, рожденная смятением твоих чувств.
That's the true the fortune teller saidЭто сущая правда" — сказала гадалка.
But I'm dreamingНо я грежу,
(That's my destination)
Dreaming of Egyptian eyesГрежу о глазах египтянки.
--
[Chorus:][Припев:]
When I'm looking into Egyptian eyesКогда я смотрю в глаза египтянки,
I got the message of your criesЯ получаю сигнал отчаянной мольбы от тебя.
We got to believe in mystic tearsМы должны верить в мистические слезы
More and moreВсе сильнее и сильнее.
It too needs to realizeИ к тому же нужно понять,
I can't forget your magic eyesЯ не могу забыть твои волшебные глаза.
The night is the time to dream of your Egyptian eyesНочь — это время грезить о твоих глазах египтянки.
--
Your vibrations have missed their destinationОт тебя летят флюиды без определенной цели.
Eternal waves have come into my mindОни бесконечными волнами у меня в голове.
Deep emotions have turned into devotionСильные эмоции превратились в глубокую привязанность.
I know it's real that you belong to meЯ знаю, это реально, что ты предназначена мне.
And I'm waitingИ я в ожидании,
(That's my destination)
Waiting for Egyptian eyesВ ожидании глаз египтянки.
--
[Chorus:][Припев:]
When I'm looking into Egyptian eyesКогда я смотрю в глаза египтянки,
I got the message of your criesЯ получаю сигнал отчаянной мольбы от тебя.
We got to believe in mystic tearsМы должны верить в мистические слезы
More and moreВсе сильнее и сильнее.
It too needs to realizeИ к тому же нужно понять,
I can't forget your magic eyesЯ не могу забыть твои волшебные глаза.
The night is the time to dream of your Egyptian eyesНочь — это время грезить о твоих глазах египтянки.
--
But I'm dreamingНо я грежу,
(That's my destination)
Dreaming of Egyptian eyesГрежу о глазах египтянки.
--
[Chorus:][Припев:]
When I'm looking into Egyptian eyesКогда я смотрю в глаза египтянки,
I got the message of your criesЯ получаю сигнал отчаянной мольбы от тебя.
We got to believe in mystic tearsМы должны верить в мистические слезы
More and moreВсе сильнее и сильнее.
It too needs to realizeИ к тому же нужно понять,
I can't forget your magic eyesЯ не могу забыть твои волшебные глаза.
The night is the time to dream of your Egyptian eyesНочь — это время грезить о твоих глазах египтянки.
--
(That's my destination)
Egyptian eyesГлаза египтянки.
(That's my destination)
More and moreСнова и снова.
--
[Chorus:][Припев:]
When I'm looking into Egyptian eyesКогда я смотрю в глаза египтянки,
I got the message of your criesЯ получаю сигнал отчаянной мольбы от тебя.
We got to believe in mystic tearsМы должны верить в мистические слезы
More and moreВсе сильнее и сильнее.
It too needs to realizeИ к тому же нужно понять,
I can't forget your magic eyesЯ не могу забыть твои волшебные глаза.
The night is the time to dream of your Egyptian eyesНочь — это время грезить о твоих глазах египтянки.
--

Egyptian Eyes

(оригинал)
Egyptian Eyes
She can meet you, can never be around you
It’s just a shadow of your fantasy
Strange illusion caused by your confusion
That’s the true the fortune teller said
But I’m dreaming
(That's my destination)
Dreaming of egyptian eyes
When I’m looking into egyptian eyes
I got the message of your cries
We got to believe in mystic tears
More and more
It too needs to realize
I can’t forget your magic eyes
The night is the time to dream of your egyptian eyes
Your vibrations have missed their destination
Eternal waves have come into my mind
Deep emotions have turned into devotion
I know it’s real that you belong to me
And I’m waiting
(That's my destination)
Waiting for egyptian eyes
But I’m dreaming
(That's my destination)
Dreaming of egyptian eyes
(That's my destination)
Egyptian eyes
(That's my destination)
More and more

Египетские Глаза

(перевод)
Египетские глаза
Она может встретиться с тобой, никогда не может быть рядом с тобой
Это всего лишь тень твоей фантазии
Странная иллюзия, вызванная вашим замешательством
Это правда гадалка сказала
Но я мечтаю
(Это мой пункт назначения)
Мечтая о египетских глазах
Когда я смотрю в глаза египтянина
Я получил сообщение о ваших криках
Мы должны верить в мистические слезы
Все больше и больше
Это тоже нужно осознать
Я не могу забыть твои волшебные глаза
Ночь - время мечтать о твоих египетских глазах
Ваши вибрации не достигли цели
Вечные волны пришли мне в голову
Глубокие эмоции превратились в преданность
Я знаю, это правда, что ты принадлежишь мне
И я жду
(Это мой пункт назначения)
В ожидании египетских глаз
Но я мечтаю
(Это мой пункт назначения)
Мечтая о египетских глазах
(Это мой пункт назначения)
Египетские глаза
(Это мой пункт назначения)
Все больше и больше
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Touch in the Night 3000 2018
Megahit Mix 2014
Shy Girl 1985
Anywhere tonight 1985
Night Train 2020
Oh, don't lose your heart tonight 1985
Give me time 1985
Moonlight affair 1985
2Night 2017
Love is just a word 1985
Every Move, Every Touch 2021
Don't Ask Me Why 2018
Hide in Your Shell 2021
Dreams 1985
Like an Ocean 2020
For you 1985
Every Move Every Touch 2018
Danger Danger 1985
Talk Is Cheap 2021
Tell Me Why 1993

Тексты песен исполнителя: Silent Circle

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
My Favorite Place 2022
Марьиванна 2001
Твоё электронное табло 2018
Moshpit Reloaded 2022
Syrup 2015
Mini Star 2023
Пробитые барабаны 2005
The Danger of Judah 2010
Allah Bilir 2007
Dım Dım Yar 2014