Перевод текста песни Hide in Your Shell - Silent Circle

Hide in Your Shell (оригинал)

Hide in your shell, hide in your dreams
Hide in your shell, hide in your dreams
I — I still remember every night we had
Love — word of yesterday
You — I always wanna teach you what is love
But you’re so far, so far away from me
REFRAIN:
Hide in your shell, hide in your dreams
I’m not the prince, the prince you’ve seen
Hide in your shell again
Visions of love have breached your heart
We cannot change that we must part
Hide in your shell again, hide in your shell
Strange — why don’t you tell the secrets that you keep
Change the way you feel inside
Now I can’t forget the magic in your eyes
But you’re so far, so far away from me
Hide in your shell, hide in your dreams
I’m not the prince, the prince you’ve seen
Hide in your shell again
Visions of love have breached your heart
We cannot change that we must part
Hide in your shell again, hide in your shell
Hide in your shell, hide in your dreams
Hide in your shell, hide in your dreams
Hide in your shell, hide in your dreams
I’m not the prince, the prince you’ve seen
Hide in your shell again
Visions of love have breached your heart
We cannot change that we must part
Hide in your shell again
Hide in your shell, hide in your dreams
I’m not the prince, the prince you’ve seen
Hide in your shell again
Visions of love have breached your heart

Спрячься в Свою раковину (перевод)

Спрячьтесь в своей раковине, спрячьтесь в своих мечтах
Спрячьтесь в своей раковине, спрячьтесь в своих мечтах
Я — я до сих пор помню каждую ночь, когда мы
Любовь — слово вчерашнего дня
Ты — я всегда хочу научить тебя, что такое любовь
Но ты так далеко, так далеко от меня
ПРИПЕВ:
Спрячьтесь в своей раковине, спрячьтесь в своих мечтах
Я не принц, принц, которого ты видел
Снова спрятаться в своей раковине
Видения любви пробили твое сердце
Мы не можем изменить то, что мы должны расстаться
Снова спрячьтесь в своей скорлупе, спрячьтесь в своей скорлупе
Странно — почему ты не рассказываешь секреты, которые хранишь?
Измените то, как вы себя чувствуете внутри
Теперь я не могу забыть волшебство в твоих глазах
Но ты так далеко, так далеко от меня
Спрячьтесь в своей раковине, спрячьтесь в своих мечтах
Я не принц, принц, которого ты видел
Снова спрятаться в своей раковине
Видения любви пробили твое сердце
Мы не можем изменить то, что мы должны расстаться
Снова спрячьтесь в своей скорлупе, спрячьтесь в своей скорлупе
Спрячьтесь в своей раковине, спрячьтесь в своих мечтах
Спрячьтесь в своей раковине, спрячьтесь в своих мечтах
Спрячьтесь в своей раковине, спрячьтесь в своих мечтах
Я не принц, принц, которого ты видел
Снова спрятаться в своей раковине
Видения любви пробили твое сердце
Мы не можем изменить то, что мы должны расстаться
Снова спрятаться в своей раковине
Спрячьтесь в своей раковине, спрячьтесь в своих мечтах
Я не принц, принц, которого ты видел
Снова спрятаться в своей раковине
Видения любви пробили твое сердце