Перевод текста песни For you - Silent Circle

For you (оригинал)

I love you when you touch me,
I love your kisses on my skin,
I love you when you ask me:
«Put out the light and please come in»
For you I’d fight the fiercest dragon,
For you I freeze in winter nights,
For you I’d catch your fall in sunbeam,
For you I give up all my rights
When I feel your lips come near up I see the magic in your eyes
I love you when you touch me,
I love your kisses on my skin,
I love you when you ask me:

For you (перевод)

Я люблю тебя, когда ты прикасаешься ко мне,
Я люблю твои поцелуи на моей коже,
Я люблю тебя, когда ты спрашиваешь меня:
«Потушите свет и, пожалуйста, входите»
Ради тебя я бы сразился с самым свирепым драконом,
Для тебя я замерзаю зимними ночами,
Ради тебя я поймаю твое падение в солнечном луче,
Ради тебя я отказываюсь от всех своих прав
Когда я чувствую, как твои губы приближаются, я вижу волшебство в твоих глазах
Я люблю тебя, когда ты прикасаешься ко мне,
Я люблю твои поцелуи на моей коже,
Я люблю тебя, когда ты спрашиваешь меня: