Перевод текста песни Love is just a word - Silent Circle

Love is just a word - Silent Circle
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Love is just a word, исполнителя - Silent Circle.
Дата выпуска: 31.12.1985
Язык песни: Английский

Love is just a word

(оригинал)
I look into the night
Stars are shining so bright
And I feel what it means to be lonely again
I’m touchin' your face
You just want my embrace
And I feel what it means to be lonely again without you —
Again — what is love?
Love is just a word in my life
It’s neither livin' nor dyin'
I believe in all I can see
Love is the word I’m denyin' -
What is love?
You — a face in the crowd
You — the hope and the doubt
And I fear that I’m losing myself now again
You — have broken my dreams
You — don’t know what it means
To be lost in a world of confusion again without you —
Again — what is love?
Love is just a word in my life
It’s neither livin' nor dyin'.. .
Love is just a word in my life
It’s neither livin' nor dyin'.. .
Love is just a word in my life
It’s neither livin' nor dyin'.. .
(перевод)
я смотрю в ночь
Звезды сияют так ярко
И я чувствую, что значит снова быть одиноким
я прикасаюсь к твоему лицу
Ты просто хочешь моих объятий
И я чувствую, что значит снова быть одиноким без тебя —
Еще раз — что такое любовь?
Любовь - это всего лишь слово в моей жизни
Это не жизнь и не смерть
Я верю во все, что вижу
Любовь - это слово, которое я отрицаю -
Что такое любовь?
Ты — лицо в толпе
Ты — надежда и сомнение
И я боюсь, что снова теряю себя
Ты — разбил мои мечты
Вы — не знаете, что это значит
Чтобы снова потеряться в мире смятения без тебя —
Еще раз — что такое любовь?
Любовь - это всего лишь слово в моей жизни
Ни жить, ни умирать...
Любовь - это всего лишь слово в моей жизни
Ни жить, ни умирать...
Любовь - это всего лишь слово в моей жизни
Ни жить, ни умирать...
Рейтинг перевода: 4.0/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Touch in the Night 3000 2018
Megahit Mix 2014
Shy Girl 1985
Anywhere tonight 1985
Night Train 2020
Oh, don't lose your heart tonight 1985
Egyptian Eyes 2021
Give me time 1985
Moonlight affair 1985
2Night 2017
Every Move, Every Touch 2021
Don't Ask Me Why 2018
Hide in Your Shell 2021
Dreams 1985
Like an Ocean 2020
For you 1985
Every Move Every Touch 2018
Danger Danger 1985
Talk Is Cheap 2021
Tell Me Why 1993

Тексты песен исполнителя: Silent Circle